Namida ga Afuretemo

Mesmo Com as Lágrimas

Namida ga Afuretemo

Sempre que percebo, você estava ao meu ladoItsumo kiduitara tonari ni ita no
Na esquina dessa cidade de tom avermelhadoAKANE iro no kono machi no katasumi
Nós nos olhávamosFutari mitsume atteta

Seus lábios tão bonitosKimi no sono kuchibiru
Seus dedos desmanchando meu cabeloKami wo tokasu yubisaki
Eu te amo tanto assimZenbu konna ni aishiteru
Meu coração treme de verdadeKokoro ga furueru hodo

Mesmo que as lágrimas inundem meus olhosNamida ga kono hitomi afuretemo
Não vou soltar sua mãoKono te wo hanasa nai
O verdadeiro significado de amarAisuru koto no HONTO no imi
Eu descobri pela primeira vezHajimete watashi wa shitta no

Lembro dos dias em que nos machucamosKizutsuke atteta hibi omoidasu
As estrelas brilhando no céu noturnoMabara na hoshi hikaru yozora no naka
Agora são memórias distantesIma wa tooi kioku ni

Nossa primeira brigaFutari saisho no KENKA
A chuva de verão caindoNatsu no doshaberi no ame
Tudo é tão doloroso e quenteDore mo setsunaku atatakai
O tempo foi se acumulandoJikan wo kasanete kita

Se seu sorriso escorregar pela minha bochechaEgao ga kono hoho ni koboretara
Me abrace forteWatashi wo dakishimete
Você me mostrou que existem coisasKakegae nai mono ga aru koto
Que não têm preçoKimi ga tsutaete kureta kara

Agora, se um desejo se realizarIma negai hitotsu kanau nara
E alcançar o céuSora ni todoku nara
Meu desejo está decididoWatashi no negai wa kimatteru
Esse sentimento não vai mudarKawara nai kono kimochi

Mesmo que as lágrimas inundem meus olhosNamida ga kono hitomi afuretemo
Não vou soltar sua mãoKono te wo hanasa nai
O verdadeiro significado de amarAisuru koto no HONTO no imi
Eu descobri pela primeira vezHajimete watashi wa shitta no

Se seu sorriso escorregar pela minha bochechaEgao ga kono hoho ni koboretara
Me abrace forteWatashi wo dakishimete
Você me mostrou que existem coisasKakegae nai mono ga aru koto
Que não têm preço.Kimi ga tsutaete kureta kara