Kirakuni

Vamos Sair Hoje à Noite

Kirakuni

Estressando com direções, mas você nunca quer esperar por issoStressin' 'bout directions, but you never wanna wait on it
Comprou tudo que queria, conseguiu e odiouShopped for everything you wanted, got it and you hated it
Fazendo você mesmo feliz com coisas materiaisMakin' yourself happy with material things
Isso te deixa louco (hahaha, uh)That makes you crazy (hahaha, uh)

Trabalhando duro, das nove às cinco, é só suorWorkin' hard, nine-to-fivin' is all about the sweat
Não entendo, me diz, como você lida com esse estresse, uh?理解できない, tell me, how do you deal with that stress, uh?
Recebendo grana, agora você tem tempo pra fazer o que gosta?Getting paid, now do you ever have time to just do you?
Conseguiu tudo, mas quando a grana acaba, o que você vai fazer, uh?Got it made, but when the money's gone, what you gon' do, uh?

Estressando com direções, mas você nunca quer esperar por issoStressin' 'bout directions, but you never wanna wait on it
Comprou tudo que queria, conseguiu e odiou (oh, uau)Shopped for everything you wanted, got it and you hated it (oh, whoa)
Fazendo você mesmo feliz com coisas materiais (é, é)Makin' yourself happy with material things (yeah, yeah)
Isso te deixa loucoThat makes you crazy

Vamos sair hoje à noite (ooh, vamos sair hoje à noite)Let's go out tonight (ooh, let's go out tonight)
Pra gente se divertirSo we can have a good time
Não quero que você fique tensoDon't want you to be uptight
Podemos fazer o que você quiserWe can do anything you like
Você precisa relaxar e deixar pra lá às vezesYou need to chill out and let go sometimes
Sinta-se à vontade pra dizerFeel free to let yourself say
Tranquilo, leve na boa気楽に, take it easy
Levante as mãos se você me entendeThrow your hands up if you feel me

Diminua o ritmoSlow it down
E aumente o somAnd turn the music up
Vamos lá, é hora da festaCome on, it's party time
Comece a dançar e você vai sorrirStart dancing and you'll smile
Se você apenas relaxar e deixar pra lá às vezesIf you just chill out and let go sometimes
Sinta-se à vontade pra dizerFeel free to let yourself say
Tranquilo, leve na boa気楽に, take it easy
Suas preocupações vão emboraYour troubles away

Descanse, relaxe se você quiser desestressarKick back, relax if you wanna unwind
Solte-se, deixe seu corpo relaxarLoosen up, let your body decompress
Revirando e se mexendo, te acalma quando você está inquietoTossin' and turnin', make you calm when you're feeling restless
Deixe todos os seus problemas, porque essa festa é seu oásisLeave all your problems 'cause this party is your oasis
Agora tudo que você precisa é de uma roupa justa, música boaNow all you need is a tight fit, hot music
E alguns amigos com sorrisos no rostoAnd a few friends with smiling faces

Estressando com direções, mas você nunca quer esperar por issoStressin' 'bout directions, but you never wanna wait on it
Comprou tudo que queria, conseguiu e odiou (oh, uau)Shopped for everything you wanted, got it and you hated it (oh, whoa)
Fazendo você mesmo feliz com coisas materiais (ah, é, é)Makin' yourself happy with material things (ah, yeah, yeah)
Isso te deixa loucoThat makes you crazy

Oh, vamos sair hoje à noite (ooh, vamos sair hoje à noite)Oh, let's go out tonight (ooh, let's go out tonight)
Pra gente se divertir (se divertir)So we can have a good time (have a good time)
Não quero que você fique tenso (oh)Don't want you to be uptight (oh)
Podemos fazer o que você quiser (o que você quiser, o que você quiser, é)We can do anything you like (anything you like, anything you like, yeah)
Você precisa relaxar e deixar pra lá às vezesYou need to chill out and let go sometimes
Sinta-se à vontade pra dizerFeel free to let yourself say
Tranquilo, leve na boa (oh, é, é)気楽に, take it easy (oh, yeah, yeah)
Levante as mãos se você me entende (se você me entende)Throw your hands up if you feel me (if you feel me)

Diminua o ritmo (diminua o ritmo)Slow it down (slow it down)
E aumente o som (som)And turn the music up (music up)
Vamos lá, é hora da festaCome on, it's party time
Comece a dançar e você vai sorrirStart dancing and you'll smile
Se você apenas relaxar e deixar pra lá às vezes (às vezes)If you just chill out and let go sometimes (sometimes)
Sinta-se à vontade pra dizer (deixar pra lá às vezes)Feel free to let yourself say (let go sometimes)
Tranquilo, leve na boa (leve na boa)気楽に, take it easy (take it)
Suas preocupações vão emboraYour troubles away

Você nunca sabe a menos que tenteYou never know unless you try
Sair da rotina do dia a diaTo break out of the day-to-day grind
Então hoje à noite, deixe tudo pra trásSo tonight, leave it all behind
Quando você ouvir a música, apenas entre na vibeWhen you hear the music, just get into it
Descubra como é ser livre-ee-ee (huh, huh)Find out what it feels like to be free-ee-ee (huh, huh)
É, é (huh-uh, huh), oh (huh, uh)Yeah, yeah (huh-uh, huh), oh (huh, uh)
Oh, não, loucoOh, no, crazy

Estressando com direções, mas você nunca quer esperar por isso (ah, huh, huh)Stressin' 'bout directions but you never wanna wait on it (ah, huh, huh)
Comprou tudo que queria, conseguiu e odiouShopped for everything you wanted, got it and you hated it
Fazendo você mesmo feliz com coisas materiais (é, é, é)Makin' yourself happy with material things (yeah, yeah, yeah)
Isso te deixa louco (oh, uau)That makes you crazy (oh, woah)

Vamos sair hoje à noite (vamos sair)Let's go out tonight (let's go out)
Pra gente se divertir (ah, é, é)So we can have a good time (ah, yeah, yeah)
Não quero que você fique tenso (ayy, ayy, ayy)Don't want you to be uptight (ayy, ayy, ayy)
Podemos fazer o que você quiser (oh, oh)We can do anything you like (oh, oh)
Você precisa relaxar e deixar pra lá às vezes (relaxar e deixar pra lá às vezes)You need to chill out and let go sometimes (chill out and let go sometimes)
Sinta-se à vontade pra dizer (sinta-se à vontade pra dizer)Feel free to let yourself say (feel free to let yourself say)
Tranquilo, leve na boa気楽に, take it easy
Levante as mãos se você me entendeThrow your hands up if you feel me

Diminua o ritmo (diminua o ritmo)Slow it down (slow it down)
E aumente o som (aumente)And turn the music up (turn it up)
Vamos lá, é hora da festa (ah)Come on, it's party time (ah)
Comece a dançar e você vai sorrir (sorrir)Start dancing and you'll smile (smile)
Se você apenas relaxar e deixar pra lá às vezesIf you just chill out and let go sometimes
Sinta-se à vontade pra dizer (baby)Feel free to let yourself say (baby)
Tranquilo, leve na boa (woo)気楽に, take it easy (woo)
Tranquilo, leve na boa気楽に, take it easy

Oh, vamos sair hoje à noite (é)Oh, let's go out tonight (yeah)
Pra gente se divertir (hey, é)So we can have a good time (hey, yeah)
Não quero que você fique tenso (oh-oh, oh, oh, oh, oh)Don't want you to be uptight (oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Podemos fazer o que você quiser (eh-eh, eh, eh, eh, eh)We can do anything you like (eh-eh, eh, eh, eh, eh)
Você precisa relaxar e deixar pra lá às vezes (relaxar)You need to chill out and let go sometimes (chill out)
Sinta-se à vontade pra dizer (vamos sair)Feel free to let yourself say (let's go out)
Tranquilo, leve na boa (oh)気楽に, take it easy (oh)
Levante as mãos se você me entendeThrow your hands up if you feel me

Vamos sair hoje à noite (é)Let's go out tonight (yeah)
Pra gente se divertir (com certeza)So we can have a good time (hell yeah)
Não quero que você fique tenso (oh-oh, oh, oh, oh, oh)Don't want you to be uptight (oh-oh, oh, oh, oh, oh)
Podemos fazer o que você quiser (eh-eh, eh, eh, eh, eh)We can do anything you like (eh-eh, eh, eh, eh, eh)
Você precisa relaxar e deixar pra lá às vezes (oh, oh)You need to chill out and let go sometimes (oh, oh)
Sinta-se à vontade pra dizer (eh, eh)Feel free to let yourself say (eh, eh)
Tranquilo, leve na boa (oh)気楽に, take it easy (oh)
Suas preocupações vão emboraYour troubles away