Shooting Star Dust

Poeira de Estrela Cadente

Shooting Star Dust

Uma estrela brilhouMata hitotsu hoshi ga tsuita
no céu que parecia um sonhofutte kisou na manten no sora
Lembranças do verãoOmoide no natsu
o mundo parecia ser só nossosekai wa marude bokura no mono to omotta

Poeira de estrela cadenteShooting star dust
Caiu aquela estrela, pedaços no arNagare ochita ano hoshi no kakera ni
(deseje a uma estrela)(wish on a star)
Meu desejo ainda vive dentro do coraçãoInoru negai wa ima demo mada mune no oku ni

Mas as pessoas vão crescendoDemo hito wa otona ni naru
e a separação chega sem avisardare ni mo sakerarenai wakare ga kuru
Quando eu começar a andar, não vou olhar pra trásArukidashitara utsumukanai no
Acredite no coração que não mudaKawaranai kokoro shinjite

Lágrimas caindoFalling tear drops
Essas lágrimas que escorrem pelo meu rostoAfuredashita kono hoho no namida wa
(não diga adeus)(don't say goodbye)
Estamos partindo, só nós temos essa joiaTabidatte yuku bokura dake ga motsu houseki

Poeira de estrela cadenteShooting star dust
Caiu aquela estrela, pedaços no arNagare ochita ano hoshi no kakera ni
(deseje a uma estrela)(wish on a star)
As palavras que eu rezei estão dentro do coraçãoInotta kotoba mune no oku ni

Lágrimas caindoFalling tear drops
Essas lágrimas que escorrem pelo meu rostoAfuredashita kono hoho no namida wa
(não diga adeus)(don't say goodbye)
Brilhando intensamente, essa joia é só nossaMabushiku hikaru bokura dake no houseki dakara