Couldn't Care Less

Tô Nem Aí

Couldn't Care Less

Acho que tô bem agora de toda formaI guess I'm okay nowa in every way
Eu dou um jeito de seguir em frente desde que vocêI manage somehow since you
Foi embora pra se encontrarYou went away to find yourself
Espero que você consiga, porque agora, agora já eraI hope you do 'cause now, now we are through

* Tô nem aí* I couldn't care less
se você não me amaif you don't love me
Tô nem aíI couldn't care less
se você não me querif you don't want me
Mas tenho que confessarBut I gotta confess
que quando você abandonou meu coraçãothat when you abandoned my heart
Você sabe, você o despedaçouYou know, you tore it apart

Recuperei minha forçaI've got my strength back
pra seguir com a minha vidato go on with my life
As noites estão ficando mais curtas agoraThe nights are getting shorter now
E os dias estão passandoand days are passing by
E Deus sabe que eu choreiAnd God knows I cried
mas agora sei que finalmente superei vocêbut now I know I'm finally over you

* repetir* repeat

Agora a solidão se foiNow the lonliness is gone
É hora de seguir em frente, porque eu sei que vouIt's time to move on, 'cause I know that I will
conseguir por conta própriamake it on my own
Porque eu posso sorrir de novo'Cause I can smile again
É mais do que eu podia antesI'ts more than I could then

* repetir* repeat