As One

Como Um Só

As One

Enquanto seguimos pela vida,As we go thru life,
o amor é o maior presente de todoslove is the greatest gift of all
Mas às vezes parece,But sometimes it feels,
que este mundo é um lugar malucothat this world is a crazy place
Parece que todos nós vamosIt seems that we all come
e viemos como milhões de estrelasand go like a million stars
Sempre há momentos bons eThere's always some good and
ruins, mas vamos continuar em frentebad times but we're gonna keep moving on

Abra seu coração e olhe ao redor do mundo,Open up your heart and look around the world,
apenas sinta essa alegria de viverjust feel this joy of life
Eu sei que se compartilharmos o amorI know that if we share the love
nunca vamos perder nosso caminhowe'll never lose our way

Lembre-se, é tudo pra nós,Remember it's our everything,
tudo que precisamos é amorall we need is love
Devemos sentir um pouco de felicidadeWe should feel some happiness
Nada vai mudar nosso jeito,Nothing's gonna change our way,
não deixe que nos derrubemdon't let them bring us down
Para sempre vamos de mãos dadas,Forever we'll go hand in hand,
e eu vou ouvir sua vozand I'll hear your voice
ela me diz como você se senteit's telling me how you feel
E não importa o que digam, é verdadeAnd no matter what they say it's true
Juntos podemos ser como um sóTogether we can be as one

Vejo que há pessoas se machucandoI see there's people hurting
umas às outras dia após diaeach other day by day
Às vezes parece que não há esperançaSometimes it seems like no hope
a menos que acreditemos no amorunless we believe in love
Eu não quero que a gente se desfaça,I don't want us to fall apart,
como uma casa de cartaslike a house of cards
Agora é a hora, por favor me digaNow this is the time please tell me
o que podemos fazer pelo nosso mundowhat we can do for our world

Ouça seu coração,Listen to your heart,
comece a olhar para o futuro esperando por todos nósstart looking to the future waiting for all of us
Eu sei que teremos uma chanceI know that we will have a chance
de fazer um dia mais brilhanteto make a brighter day

Lembre-se, é tudo pra nós,Remember it's our everything,
tudo que queremos é amorall we want is love
Quero compartilhar a felicidadeWanna share the happiness
Nada vai mudar nosso jeito,Nothing's gonna change our way,
isso está sempre em nosso coraçãoit's always in our heart
Para sempre vamos de mãos dadas,Forever we'll go hand in hand,
você consegue ouvir minha voz?can you hear my voice
Deixe-me te contar o que eu seiLet me tell you what I know
Porque não importa o que digam, é verdadeCoz no matter what they say it's true
Juntos nos tornamos como um sóTogether we become as one

Lembre-se, é tudo pra nós,Remember it's our everything,
tudo que precisamos é amorall we need is love
Quero compartilhar a felicidadeWanna share the happiness
Nada vai mudar nosso jeito,Nothing's gonna change our way,
é assim que devemos serthat's how we meant to be
Para sempre vamos de mãos dadas,Forever we'll go hand in hand,
e eu vou ouvir sua vozand I'll hear your voice
ela me diz como você se senteit's telling me how you feel
E não importa o que digam, é verdadeAnd no matter what they say it's true
Juntos podemos ser como um sóTogether we can be as one