Faces

Rostos

Faces

koko ni papagaio lema soba ni
ここにきてもっとそばに
koko ni kite motto soba ni
nani mo iwanakute ii
なにもいわなくていい
nani mo iwanakute ii
tonari ni ireba fureattereba
となりにいればふれあってれば
tonari ni ireba fureattereba
nani mo iranai nani mo
なにもいらないなにも
nani mo iranai nani mo

kanashimi wa ato ni natte ki ga tsuku mono dakedo
かなしみはあとになってきがつくものだけど
kanashimi wa ato ni natte ki ga tsuku mono dakedo
sore sae mo omoide ni naru
それさえもおもいでになる
sore sae mo omoide ni naru
não há atatakami wo oboeta ima naraba
ほんとうのあたたかみをおぼえた今ならば
hontou no atatakami wo oboeta ima naraba

anata wo aishiteru ousa yori
あなたをあいしてるだれより
anata wo aishiteru dare yori
sono me ga mitsumete iru miraizu não naka
そのめがみつめているみらいずのなか
sono me ga mitsumete iru miraizu no naka
watashi wa donna kao wo shiteru?
わたしはどんなかおをしてる
watashi wa donna kao wo shiteru?
anata para waratteru?
あなたとわらってる
anata to waratteru?

chika sugite mienai mono
ちかすぎてみえないもの
chika sugite mienai mono
takeu de hikaru mono
とおくでひかるもの
tooku de hikaru mono
tsukamenakutemo todokanakutemo
つかめなくてもとどかなくても
tsukamenakutemo todokanakutemo
subete itoshii subete
すべていとしいすべて
subete itoshii subete

shiawase não ari ka nante ousa mo shiranai kedo
しあわせのありかなんてだれもしらないけど
shiawase no ari ka nante dare mo shiranai kedo
futari nara tadori tsukeru para
ふたりならたどりつけると
futari nara tadori tsukeru to
shinjiteru shinjirareru watashi wa donna oi mo
しんじてるしんじられるわたしはどんなひも
shinjiteru shinjirareru watashi wa donna hi mo

anata ni aisareru tokimeki
あなたにあいされるときめき
anata ni aisareru tokimeki
kokoro ga furuete iru okashii kurai
こころがふるえているおかしいくらい
kokoro ga furuete iru okashii kurai
anata não mune ni kao wo uzume
あなたのむねにかおをうずめ
anata no mune ni kao wo uzume
naitemo ii yo ne?
ないてもいいよね
naitemo ii yo ne?

komatta kao shite 'suki da yo' para itte kureta
こまったかおして'suki da yo'toいってくれた
komatta kao shite 'suki da yo' to itte kureta
ano toki ga eien ni naru
あのときがえいえんになる
ano toki ga eien ni naru
itsumademo itsumademo
いつまでもいつまでも
itsumademo itsumademo

anata ga omou yori hageshiku
あなたがおもうよりはげしく
anata ga omou yori hageshiku
Watashi wa
わたしは
watashi wa

anata wo aishiteru ousa yori
あなたをあいしてるだれより
anata wo aishiteru dare yori
sono me ga mitsumete iru miraizu não naka
そのめがみつめているみらいずのなか
sono me ga mitsumete iru miraizu no naka
watashi wa donna kao wo shiteru?
わたしはどんなかおをしてる
watashi wa donna kao wo shiteru?
futari de waratteru?
ふたりでわらってる
futari de waratteru?