Bloodwashed Pilgrims

Peregrinos Lavados em Sangue

Bloodwashed Pilgrims

Eu vi um peregrino lavado em sangue,I saw a blood washed pilgrim,
um pecador salvo pela graça,a sinner saved by grace,
Na estrada do Rei, com um rosto sereno e brilhante;Upon the King's highway, with peaceful, shining face;
Tentações duras o cercavam,Temptations sore beset him,
mas nada o assustava;but nothing could afright;
Ele disse: "O jugo é leve, a carga é suave."He said, "The yoke is easy, the burden, it is light."

Então palmas de vitória, coroas de glória,Then palms of victory, crowns of glory,
Palmas de vitória eu usarei.Palms of victory I shall wear.

Seu capacete era a salvação, uma fé simples seu escudo,His helmet was salvation, a simple faith his shield,
E a justiça sua couraça,And righteousness his breastplate,
a espada do espírito ele empunhava.the spirit's sword he'd wield.
Todos os dardos flamejantes parados,All fiery darts arrested,
e apagaram seu voo ardente;and quenched their blazing flight;
Ele gritou: "O jugo é leve, a carga é suave."He cried "The yoke is easy, the burden, it is light."

Eu o vi na fornalha; ele não duvidou, nem temeu,I saw him in the furnace; he doubted not, nor feared,
E nas chamas ao seu lado,And in the flames beside him,
o Filho de Deus apareceu;the Son of God appeared;
Embora sete vezes fosse aquecida,Though seven times 'twas heated,
com todo o poder do tentador,with all the tempter's might,
Ele gritou: "O jugo é leve, a carga é suave."He cried, "The yoke is easy, the burden, it is light."

Em meio a tempestades, nuvens e provações,'Mid storms, and clouds, and trials,
na prisão, na fogueira,in prison, at the stake,
Ele pulou de alegria, regozijando-se, tudo por amor a Jesus;He leaped for joy, rejoicing, 'twas all for Jesus' sake;
Que Deus o considerasse digno,That God should count him worthy,
era uma alegria suprema,was such supreme delight,
Ele gritou: "O jugo é leve, a carga é tão leve."He cried, "The yoke is easy, the burden, is so light."

Eu o vi superando, através de toda a luta crescente,I saw him overcoming, through all the swelling strife,
Até que cruzou o limiar da vida eterna de Deus;Until he crossed the threshold of God's eternal life;
A coroa, o trono, o cetro, o nome, a pedra tão branca,The crown, the throne, the scepter, the name, the stone so white,
eram dele, que encontrou, em Jesus, o jugo e a carga leves.Were his, who found, in Jesus, the yoke and burden light.