Jingle Bells

Sinos de Natal

Jingle Bells

Correndo pela neveDashing through the snow
Num trenó aberto puxado por um cavalo,On a one-horse open sleigh,
Sobre os campos vamos,Over the fields we go,
Rindo o tempo todo;Laughing all the way;
Sinos na cauda tocam,Bells on bob-tail ring,
alegrando o espírito,making spirits bright,
Que diversão é andar e cantarWhat fun it is to ride and sing
Uma canção de trenó esta noite.A sleighing song tonight
Sinos de Natal, sinos de Natal,Jingle bells, jingle bells,
sinos o tempo todo!jingle all the way!
Que diversão é andarO what fun it is to ride
Num trenó aberto puxado por um cavalo.In a one-horse open sleigh

Um dia ou dois atrás,A day or two ago,
Pensei em dar uma volta,I thought I'd take a ride,
E logo a senhorita Fanny BrightAnd soon Miss Fanny Bright
Estava sentada ao meu lado;Was seated by my side;
O cavalo era magro e esquelético;The horse was lean and lank;
A má sorte parecia seu destino;Misfortune seemed his lot;
Ele entrou em um monte de neve,He got into a drifted bank,
E nós, nós capotamos.And we, we got upsot.
Sinos de Natal, sinos de Natal,Jingle Bells, Jingle Bells,
sinos o tempo todo!Jingle all the way!
Que diversão é andarWhat fun it is to ride
Num trenó aberto puxado por um cavalo.In a one-horse open sleigh.

Um dia ou dois atrás,A day or two ago,
a história eu devo contarthe story I must tell
Saí na neveI went out on the snow
E caí de costas;And on my back I fell;
Um sujeito passavaA gent was riding by
Num trenó aberto puxado por um cavalo,In a one-horse open sleigh,
Ele riu ao me verHe laughed as there
Estirado ali,I sprawling lie,
Mas logo se afastou.But quickly drove away.
Sinos de Natal, sinos de Natal,Jingle Bells, Jingle Bells,
sinos o tempo todo!Jingle all the way!
Que diversão é andarWhat fun it is to ride
Num trenó aberto puxado por um cavalo.In a one-horse open sleigh.

Agora o chão está brancoNow the ground is white
Aproveite enquanto é jovem,Go it while you're young,
Leve as garotas esta noiteTake the girls tonight
E cante esta canção de trenó;And sing this sleighing song;
Apenas pegue um cavalo de pelagem claraJust get a bob-tailed bay
Com velocidade de quarenta por horatwo-forty as his speed
Prenda-o a um trenó abertoHitch him to an open sleigh
E pá! você vai liderar.And crack! you'll take the lead.
Sinos de Natal, sinos de Natal,Jingle Bells, Jingle Bells,
sinos o tempo todo!Jingle all the way!
Que diversão é andarWhat fun it is to ride
Num trenó aberto puxado por um cavalo.In a one-horse open sleigh.