El Peregrino

O Peregrino

El Peregrino

Vi um peregrinoMire a un peregrino
Salvo pela féSalvado por la fe
Lavado no sangueLavado en la sangre
Com rosto radianteCon rostro radiante
E sem medo algumY sin temor alguno
Tentado mais e maisTentado más y más
Disse: esse fardo é leveDijo este yugo es fácil
As cargas são bem levesLas cargas son ligeras

Sei que palmas de vitória e coroaSé que palmas de victoria y corona
Palmas e coroas eu jogarei aos seus pésPalmas y coronas echare a sus pies

Eu o vi no forno ardenteLo vi en caliente horno
Sem dúvida nem temorSin duda ni temor
E junto às chamasY junto en las llamas
Estava o SalvadorEstaba El Salvador
Quando o fogo foi aumentadoCuando el fuego fue aumentado
Até sete vezes maisAun siete veces más
Disse: esse fardo é leveDijo este yugo es fácil
As cargas são bem levesLas cargas son ligeras

Quando em diversas provasCuando en diversas pruebas
Prisões e dorPrisiones y dolor
Ele dizia regozijadoDecía regocijado
É por meu RedentorEs por mi redentor
Sentia grande alegriaSentía grande gozo
Pois Deus o escolheuPues Dios lo escogio
Para levar sua cargaPara llevar su carga
E seu leve fardoY su ligero yugo

E vi o peregrinoY vi al peregrino
Vencer no finalVencer en el final
Chegando à sua metaLlegando a su meta
A vida eternaLa vida eterna
Coroa incorruptívelCorona incorruptible
O rei lhe apresentouEl rey le presento
Aquele que achou leve carga e fardoAl que ligera carga y yugo
Em CristoEn Cristo encontro