Fiel Dios

Deus Fiel

Fiel Dios

Antes da fundação do mundo e sua criaçãoAntes de la fundación del mundo y su creación
Tu foste fiel de geração em geraçãoTú fuiste fiel de generación en generación
O canto de salvação se ouve em cada naçãoEl canto de salvación se oye en cada nación
Cantado em cada língua ao ritmo da tua restauraçãoCantado en cada lengua al ritmo de tu restauración

Deus Todo-Poderoso, Rei és sobre tudoDios Todopoderoso, Rey eres sobre todo
Diante da tua voz a terra hoje recebe vida e alegriaAnte tu voz la tierra hoy recibe vida y gozo
Eterno e para sempre o céu estabeleceEterno y para siempre el cielo establece
Quão grande é o teu amor com anjos eu o cantareiCuán grande es tu amor con ángeles yo lo cantaré

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Teu nome é fiel e real, não há razão para duvidarTu nombre es fiel y real, no hay razón de dudar
Para sempre permanece tua promessa e não falharáPor siempre permanece tu promesa y no fallará
Tua paz que supera o que eu possa imaginarTu paz que sobrepasa lo que yo pueda pensar
Já nem me atrevo a entender as bênçãos que dásYa ni me atrevo a entender las bendiciones que das

E tua misericórdia redime minha históriaY tu misericordia redime mi historia
Meu coração seguro está mesmo na tempestadeMi corazón seguro está aún en la tormenta
E no final de tudo ainda serás poderosoY al final de todo aún serás poderoso
E ao chegar diante do teu trono finalmente direiY al llegar frente a tu trono finalmente diré

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Teu amor Senhor será para sempre minha cançãoTu amor Señor será por siempre mi canción
Com ela, contarei a todo o mundo, quão fiel és tu!Con ella, contaré a todo el mundo, ¡qué fiel eres tú!

Como parar de contar a história do teu amor?¿Cómo parar de contar la historia de tu amor?
Se os próprios céus afirmam dia e noite essa verdade!¡Si los mismos cielos afirman día y noche esa verdad!

Teu amor sempre foi o fundamento de nossas vidas e tuaTu amor ha sido siempre el fundamento de nuestras vidas y tu
Fidelidade literalmente, o refúgio sob o qual todos vivemosFidelidad literalmente, el refugio bajo el cual todos vivimos

Que todo o firmamento anuncie a obra das tuas mãosQue todo el firmamento anuncie la obra de tus manos
Enquanto cada um dos seres que tu criasteMientras cada uno de los seres que tú has creado
Cantem hinos em reconhecimento da tua sabedoria e grande poderCanten himnos en reconocimiento de tu sabiduría y gran poder

Seria uma tolice tentar buscarSería una necedad tratar de buscar
Ou no céu ou na terraO en el cielo o en la tierra
Algo ou alguém que pudesse se comparar a ti, maravilhoso SenhorAlgo o alguien que pudiera compararse a ti, maravilloso Señor

Os próprios anjos desfalecem de espanto quando tuaLos mismos ángeles desfallecen de asombro cuando tu
Indescritível e incontível majestade os envolveIndescriptible e incontenible majestad los envuelve

És o dono e senhor de tudo e de todosEres el amo y dueño de todo y de todos
Desde o primeiro átomo até os seres angelicaisDesde el primer átomo hasta los seres angelicales

Tudo é de tiTodo es de ti
Tudo é por tiTodo es por ti
Tudo é para tiTodo es para ti

Honrar-te e tratar justamente todos os seres humanosEl honrarte a ti y el tratar justamente a todos los seres humanos
São as raízes da tua Palavra e seus frutos, amor e verdadeSon las raíces de tu Palabra y sus frutos, amor y verdad

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre

Deus fielFiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
És Deus fielEres fiel Dios
Para sempre e semprePor siempre y siempre
Para sempre e semprePor siempre y siempre