Hey! Heartbreak

Ei! Desgosto

Hey! Heartbreak

Ele entrou e ficou em casa
He came in and made himself right at home
Desempacotou, montou loja, passou a falar ao telefone
Unpacked, set up shop, proceeded to talk on the phone
Coloque os pés dele em cima da minha mesa
Put his feet up on my table
Liguei minha TV
Turned on my TV
Fui na cozinha, fiz um café
Went in the kitchen, put on some coffee
Não derramou nenhum para mim
Didn't pour any for me

Me coloca em tal estado
Puts me in such a state
Não consigo ver direito
I can't see straight
Com as lágrimas
What with the tears
E a dúvida
And the doubt
E a névoa nas nuvens
And the fog in the clouds
Minha mente está uma bagunça com o peso do estresse
My mind is a mess from the weight of the stress
Eu não posso esperar pelo Sr. Heartbreak
I can't wait for Mr. Heartbreak
Para arrumar suas coisas e seguir seu caminho
To pack up his things and be on his way

Ei! O desgosto está aqui mais uma vez
Hey! Heartbreak is here once again
Ele foi em frente e, e se deixou entrar
He went ahead and, and let himself right in
Embora eu tenha dito
Even though I said
Não não não não! Não estamos agora
No, no, no, no! We're not now
Nem nunca fomos amigos
Nor have we ever been friends
Disse que o coração partido está aqui novamente
Said heartbreak is here again

Disse que posso lidar com o que você tiver
Said I can handle whatever you got
Deixe-me pegar, dê o seu melhor
Let me have it, take your best shot
Eu sou a garota que se levanta depois de ser derrubada
I'm the girl that gets up after being knocked down
Lembre-se disso ao sair da cidade
Remember that on your way out of town
Vai, desgosto
Go, heartbreak
Tchau, até logo
Bye-bye, so long for now

Ah sim vou admitir
Oh yes, I'll admit
Ele deixou um presente ocasional
He left the occasional gift
Aulas ao sair pela porta
Lessons on his way out the door
E sim, posso dizer no final do dia
And yes I can say at the end of the day
Isso me ajudou a levantar do chão da minha cozinha
It helped me get up off my kitchen floor

Agora o coração partido se foi
Now heartbreak is gone
Ah, mas ele vai voltar de novo
Oh, but he'll be back again
Pegar não é mais amor
Take it isn't love anymore
Embora eu não pudesse te dizer quando, não, não
Though I could not tell you when, no no
Oh, mas estarei pronto para ele quando ele retornar
Oh, but I'll be ready for him when he returns
Centenas dessas pequenas lições que aprendi
Hundred of those little lessons I've learned
Disse que o coração partido se foi
Said heartbreak is gone
Mas ele vai voltar de novo
But he'll be back again

Ei! O desgosto está aqui mais uma vez
Hey! Heartbreak is here once again
Ele foi em frente e se deixou entrar
He went ahead and, and let himself right on in
Embora eu tenha dito
Even though I said
Não não não! Não estamos agora
No, no, no! We're not now
Nem nunca fomos amigos
Nor have we ever been friends
Disse que o coração partido está aqui a-
Said heartbreak is here a-
O desgosto está aqui de novo
Heartbreak is here again
O desgosto está aqui de novo
Heartbreak is here again