Ghost Ship

Navio Fantasma

Ghost Ship

Um navio com três mastros, orgulhoso entre as ondasA ship with three masts, proud between the waves
A terra estava longe à vistaThe land was far away in sight
Sem capitão, sem contramestre e seus velhos camaradasNo captain, no boatswain and his old mates
Sabiam o que aconteceria nesta noite sombriaKnew what will happen this dark night

Um navio cheio de mercadorias, valendo mais que suas vidasA ship full of goods, worth more than their lives
Eles só queriam sobreviverThey only wanted to survive
Pessoas esperando com ganância nos olhosPeople are waiting with greed in their eyes
Corpos de marinheiros mortos agora vão mergulharDead sailors' bodies will now dive

A ganância não conhece limitesGreed knows no bounds
Este é o fimThis is the end
Não vamos deixá-los esquecer!We won't let them forget!

Eles não vencerão contra os poderes da naturezaThey will not win against nature's powers
Marinheiros lutando com a cova rasaSailors fighting with shallow grave
Quando eles sucumbirem, suas mercadorias serão nossasWhen they will crush, their goods will be ours
Sabemos o que dizemos, essa é a lei!We know what we say, that's the law!

A ganância não conhece limitesGreed knows no bounds
Este é o fimThis is the end
Não vamos deixá-los esquecer!We won't let them forget!

Ergam a bandeira e toquem o sinoHoist the flag and ring the bell
Estamos esperando bem no infernoWe are waiting deep in hell
Mastro quebrado não vai nos pararBroken mast will not stop us
Mar selvagem, nosso lar!Wild sea, our home!

Alguns foram encontrados pela morte na cama de descansoSome were found by death in the sleeping berth
Morrendo nas ondas, um por umDying in the waves, one by one
Outros na água tentando respirarOthers in water trying to catch breath
É tarde demais, não há para onde correr!It is too late, nowhere to run!

Um fogo ardente na costa é uma armadilhaA burning fire on the shore is a trap
Eles não se importam, quantos vão morrerThey don't care, how many will die
Só as mercadorias, ninguém quis ajudarOnly the goods, no one wanted to help
Hora de olhar nos olhos da escuridãoTime to look in the darkness' eye

A ganância não conhece limitesGreed knows no bounds
Este é o fimThis is the end
Não vamos deixá-los esquecer!We won't let them forget!

O navio fantasma vai te lembrar do triste passadoThe ghost ship will remind you of the sad past
Sem final feliz e sem glóriaNo happy end and no glory
Marinheiros mortos estão esperando, descansandoDead sailors are waiting, taking the rest
Você deveria lembrar dessa história!You should remember this story!

A ganância não conhece limitesGreed knows no bounds
Este é o fimThis is the end
Não vamos deixá-los esquecer!We won't let them forget!