Welcome Home

Bem-vindo a casa

Welcome Home

Vovó bem vinda a casaGrandma, welcome home
Você se foi por muito tempoYou have been gone for far too long
Oh, isso é um sonho, você realmente voltou?Oh, is this a dream, are you really back?

Deixa eu te ajudar a sair da cadeira, vóLet me help you out of the chair, grandma
Deixa eu te tocar, deixa eu sentirLet me touch you, let me feel

Vovó dá uma olhadaGrandma, take a look
O que você acha da casa e da lua prateada?What do you think of the house and the silvery Moon?
Vamos pintar a porta da frente em breveWe are going to repaint the front door soon

Deixa eu te ajudar a sair da cadeira, vóLet me help you out of the chair, grandma
Deixa eu te tocar, deixa eu sentirLet me touch you, let me feel

Espere até ver seu quarto no sótãoWait till you see your room up in the attic
Preparado como você disse, sem camaPrepared just like you said, without a bed
Você encontrará sua cadeira de balanço e o bule que a senhorita encontrouYou will find your rocking chair and the teapot that missy found

Deixa eu te ajudar a sair da cadeira, vóLet me help you out of the chair, grandma
Tem alguém esperando por você, agora venhaThere is someone waiting for you, now come along

Missy e mãe, elas estão morrendo de vontade de conhecê-laMissy and mother, they are dying to meet you
Que estranho, ela não falou nenhuma palavraHow strange, she's spoken no word
Eu me pergunto vovó, você está bem?I wonder grandma, are you all right?

Vovó, como foi estar naquele local de férias?Grandma, what was it like to be on that holiday site?

Oh, poderia ter sido pior, mas comOh, it could have been worse but with
Eles "ao meu lado, no crepúsculoThem " by my side, in the twilight
Eles "cantaram todas as velhas canções de ninarThey " sang all the old lullabies

Vovó 'quem são eles?Grandma' who are they?

Não importa, seu pirralho sujoNever mind, you dirty little brat

Vamos entrar, algo está em sua menteLet us go inside, something's on their mind
Eles ainda estão vivos, você pode sentir seus olhos?They are still alive, can you feel their eyes?
Você pode sentir seus olhos?Can you feel their eyes?
Agora que você está preso a mim, é melhor você ser meu amigoNow that you are stuck with me, you better be my friend