A Lét a Tét

A Vida é a Aposta

A Lét a Tét

Não há mais nadaHa semmi nincsen már
Que te prenda e te encanteMi fogva tart és elvarázsol
Viva assim, a vida é a apostaÚgy élj, itt a lét a tét
Se sente que não dá maisÚgy érzed nincs tovább
Você tá fraco, e não tem a quem falarGyönge vagy, és nincs kihez szólj
Dói ainda, e isso já é o bastanteFáj még, és ez épp elég

Mas sempre nasce um novo diaDe mindig ébred új nap
Dá força a cada amanhãÚj erôt ad minden holnap
Te leva e te encantaFelrepít és elvarázsol
Não há motivo pra ter medoNincs mért félned

Se esconda, eu sempre te vejoBújj csak el, én mindig látlak
Corra, eu assim mesmo te esperoFuss csak el, én így is várlak
Voe, pra voltar pra casaSzállj, hogy hazatérj
Se esconda, eu sempre te vejoBújj csak el, én mindig látlak
Corra, eu vou te encontrarFuss csak el, én megtalállak
Voe, a vida é a apostaSzállj, itt a lét a tét

RefrãoRefrén

Alguém vê tudoValaki mindent lát
Vê todos os seus errosLátja minden tévedésed
Está com você, mas não pode ser alcançadoOtt van veled, el nem éred
Aqui a vida é a apostaItt a lét tét
Você já passou por muitos errosTúl vagy sok tévedéden
Não é você quem decide, te esperamNem te döntesz, várnak téged
Você tem medo, e isso já é o bastanteÚgy félsz, és ez épp elég

Mas sempre nasce um novo diaDe mindig ébred új nap
Dá força a cada amanhãÚj erőt ad minden holnap
Você será um herói ou será esmagadoHős leszel vagy eltipornak
Não precisa ter medoNem kell félned

RefrãoRefrén