Veled Minden Más

Tudo é Diferente com Você

Veled Minden Más

A cidade já faz tempo que soou o despertadorA város már rég ébresztôt fújt
Estou na janelaÁllok az ablaknál
Vejo a chuva caindo, a estrada tá cinzaLátom, hull az esô, szürke az út
Você estava aqui há poucoNemrég még itt voltál
Seu rosto tocou o meuArcod arcomhoz ért
Você está aqui, ainda sinto vocêItt vagy, érezlek még
Mas já sinto sua faltaDe máris úgy hiányzol
Tomara que você voltasse,Bárcsak visszajönnél,
Tomara que você estivesse aquiBár itt lehetnél
Pois eu sei bem queHisz tudom jól, hogy

Com você tudo é diferenteVeled minden más
Essa casinha silenciosaEz a csöndes kis ház
Vai ser cheia de música de novoCsupa dal lesz újra
Quando você voltarHa visszatalálsz
Porque com você tudo é diferenteMert veled minden más
Você caminha sob a luz do solTe a napfényben jársz
E eu sei queS tudom azt, hogy
Você me guarda no seu coraçãoEngem a szívedbe zársz
Amanhã você vem de novoHolnap újra eljössz
Eu espero por você o tempo que forÉn bármeddig várok rád
Uma hora você vai voltarEgyszer visszatalálsz
Porque com você tudo é diferenteMert veled minden más
Eu sei que você também esperaTudom, te is úgy vársz
Assim como eu espero por vocêAhogy én várok rád

O caminho é longo, sem fimHosszú az út, véget nem ér
Eu olho pela janela do carroNézem az autóból
A chuva não para de cair,Egyre hull az esô,
Mil nuvens no céuEzer felhô az ég
Você me abraçou há poucoNemrég még öleltél

Seu rosto tocou o meuArcod arcomhoz ér
Você está aqui, ainda sinto vocêItt vagy, érezlek még
Mas já sinto sua faltaDe máris úgy hiányzol
Tomara que eu pudesse estar láBárcsak ott lehetnék
Ao seu lado aindaMelletted még
Pois eu sei bem?Hisz tudom jól?

RefrãoRefrén