I (unfortunately) Like Boys

Eu (infelizmente) gosto de meninos

I (unfortunately) Like Boys

Eu tive um namorado uma vez, ele foi muito legalI had a boyfriend once, he was pretty nice
Eu jurei a Deus que ele não era como os outros carasI swore to God he was not like other guys
E parecia bem verdadeAnd it quite seemed to be true
Até que o amor da minha vida acabou sendo um idiota‘Til the love of my life turned out to be a douche
Ele me deu uma rosa no nosso primeiro encontroHe gave me a rose on our first date
Significou muito para mim, agora é apenas um lembreteIt meant so much to me, now it’s just a reminder
Para nunca mais sair com ele novamenteTo never ever go out with him again

Eles dizem que eu nunca escutoThey say I never listen
Nunca aprenda minha liçãoNever learn my lesson
Bem, acho que está certoWell, I guess that’s right
Parece acontecer toda vez que eu conheci um caraIt seems to happen every time I met a guy
Ele é como aquelesHe’s like those

RapazesBoys
Quem nunca ligaWho never call
Dizendo que se importam quando não se importamSaying they care when they don’t care at all
É como se eles soubessem me enganar por muito tempoIt’s like they know how to fool me for long
E me deixe depois de 2 mesesAnd leave me after 2 months
E eu não gosto de meninosAnd I don’t like boys
Eu não gosto de garotos por escolhaI don’t like boys for choice
Quem diabos escolheria gostar de algo como umWho in hell’s sake would choose to like such thing as a
Garoto?Boy?

(bem, não eu. mas)(well, not me. but)

Eu lembro de um tempoI remember a time
Onde eu me apaixonei por um cara que passou a ser meu melhor amigoWhere I fell for a guy that happened to be my best friend
Está tudo acabado agora, ele tem uma garota com eleIt’s all over now, he’s got a girl with him
E foi assim que descobri que gosto de homens de cabelos compridosAnd that’s how I found out I like long-haired men

Havia outro cara, ele era duas vezes mais legalThere was another guy, he was twice as nice
Oh, nós nos demos tão bemOh, we got along so well
Mas ele partiu para uma garota chamada A (shh ..)But he left for a girl named A (shh..)
Brincadeirinha, não vou contarJust kidding, I won’t tell

Agora eu mantenho minha guarda porNow I keep my guard up for

RapazesBoys
Isso me trata bemThat treat me nice
Vista-se como estrelas de armadilha e tenha os olhos mais bonitosDress like trap-stars and have the prettiest eyes
Eles nunca mostram que estão aqui apenas para o beijoThey never show they’re only here for the kissing
E me deixe depois de um fim de semanaAnd leave me after a weekend
E eu não gosto de meninosAnd I don’t like boys
Não gosto de garotos por escolhaDon’t like boys for choice
Quem diabos escolheria gostar de algo como umWho in hell’s sake would choose to like such thing as a
Garoto?Boy?

Alguém poderia me dizer? EuCould somebody tell me? I

Eu sou apenas uma garota de cabelos azuis escrevendo sobre separaçõesI’m just a blue haired girl writing about break-ups
Tentando alcançar seu sonho e deixar a cidade porqueTrying to reach her dream and leave the town because
(É meio ruim estar aqui)(It kinda sucks to be in here)
Falei com mamãe, conversei com anaI talked to mama, talked to Ana
Dizem que tenho muito a darThey say I’ve got a lot to give
Meu coração bate em tons de azul, roxo e rosaMy heart beats in shades of blue, purple and pink
Que significaWhich means

(Infelizmente eu gosto)(I unfortunately like)

RapazesBoys
O gênero "masculino"The gender “male”
O tipo para dar-lhe desgostos em grande escalaThe type to give you heartbreaks in a large scale
Como eu poderia saber? Eu sempre espero o melhorHow could I know? I always hope for the better
Sempre pense que é para sempreAlways think it’s forever
E eu não gosto delesAnd I don’t like them
Bro, eu não gosto delesBro, I don’t like them
Exceto meu irmão e meu paiExcept for my brother and dad
Sim, mas o que eles não sabem éYeah, but what they don’t know it’s
Me machuca e me ama erradoHurt me and love me wrong
E eu vou escrever uma música para vocêAnd I’ll write you a song