Too Dark To See

Escuro Demais Para Ver

Too Dark To See

Não consigo sonhar comigo, não consigo rir de mim maisI cannot dream with me, I cannot laugh with me no more
minha cara no espelho está escura demais para verand my face in the mirror is too dark to see
não consigo respirar comigo, não consigo me ver maisI can't breath with me, I can't see myself anymore
porque minha cara no espelho está escura demais para verbecause my face in the mirror is too dark to see

Essas cicatrizes me lembram como te fiz chorarThose scars remind me how I made you cry
sua dor permanece mesmo se eu morrerYour pain remains even if I die

Não consigo sentir a mim mesmo mais, tem alguém nas minhas costasI can't feel myself no more, is there someone behind my back
que pode ver essa maldição em mim, ou é só escuro demais para ver!who can see this curse on me, or is it just too dark to see!
Não consigo me aguentar mais, tudo que toco desmoronaI can't take myself anymore, everything I touch falls apart
você consegue ver essa maldição em mim, ou é só escuro demais para ver!can you see this curse on me, or is it just too dark to see!

Essas cicatrizes me lembram como te fiz chorarThose scars remind me how I made you cry
sua dor permanece mesmo se eu morrerYour pain remains even if I die

Todas essas perguntas, estou gritando altoAll these questions, I'm screaming out loud
não tem ninguém para me mostrar o caminhoThere is no one to tell me the way

[Solo: Tieaho][Solo: Tieaho]

Não consigo respirar comigo, não consigo me ver maisI can't breath with me, I can't see myself anymore
porque minha cara no espelho está escura demais para verbecause my face in the mirror is too dark to see
não consigo sentir a mim mesmo mais, tem alguém nas minhas costasI can't feel myself no more, is there someone behind my back
que pode ver essa maldição em mim, ou é só escuro demais para ver!who can see this curse on me, or is it just too dark to see!

Escuro demais para ver!Too dark to see!

Essas cicatrizes me lembram como te fiz chorarThose scars remind me how I made you cry
sua dor permanece mesmo se eu morrerYour pain remains even if I die

Isso não é a verdade, isso não é realThis is not the truth, this is not for real
não acredito em você porque você me conta mentirasI don't believe you 'cos you tell me lies
todos sofrem e eu sou a causaEveryone suffers and I am the cause
os que estão mais perto de mim estão desaparecendoThose closest to me are fading away

Eu já estive vivo?!?Have I ever been alive?!?