Je

Eu

Je

Assumindo o papel de pilar dos excluídosAssumant le statut de pilier des bannis
Chave da cidade das antigas raças,Clef de la cité des anciennes races,
No não eu, vi se inscreverDans le non moi, j'ai vu s'inscrire
Os sacrifícios de uma vida à margem.les sacrifices d'une vie en marge.
Chamando o tridente na garganta de Deus.Appel au trident dans la gorge de dieu.
Sou templo dos destruidores,Je suis temple des destructeurs,
Minhas palavras em grande como genocídio,Mes mots en grand comme génocide,
De uma virtude nascida no ilegal.D'une vertu née dans l'illégale.
E nas profundezas eu peço às alturas,Et en abysses je demande aux cimes,
Meu lugar ao lado das estrelas.Ma place au côté des étoiles.
Saudando a violência na minha constânciaSaluant la violence dans ma constance
Pregando o dom que somos para a terra.Prônant le don que nous sommes pour la terre.
Tornar-se polo, reter apenas o desprezo,Devenir pôle, n'en retenir que le rejet,
Zombando da queda de um mundo culpadoNarguant la chute d'un monde coupable
Pela raiva que carrego no meu sangue.De la haine que porte mon sang.
Eu poderia desafiar esses impérios,Je pourrais défier ces empires,
Quebrar essas colunas com meus braços.Briser ces colonnes par mes bras.
E tudo isso para reter,Et tout ça pour n'en retenir,
Que minha raiva não era nada além de um estalo.Que ma colère n'était qu'éclat.
Exceção de pensar, trago as leis destronadasException de penser, j'apporte les lois détrônées
Sobre teorias que falam de paz, sem condenar a crueldade.Sur des théories parlant de paix, sans comdamner la cruauté.
A essência forte do "Eu" em grandezaL'essence forte du "Je" en envergure
Onde a inocência das multidões informeOù l'innocence des foules informes
Não aplica nenhuma identidade.N'applique aucune identité.
Transcende a vontade dos homensTranscende la volonté des hommes
E ao ser enojado,Et en être écoeuré,
A cabeça inclinada para o chãoLa tête inclinée vers le sol
Pelo simples fato de ser elevado.Par simple fait d'être élevé.