Vanishing Glory

Glória Desvanecida

Vanishing Glory

(Sultão Saladino)(Sultan Saladin)
A ganância cristã traz a morteChristian greed brings them death
Minha caravana está perdida, eu vejoMy caravan's lost, I see
Um turbilhão de sangue na minha cabeça - está ensurdecedorA rush of blood to my head - it's deafening me
Não posso deixá-los ir, é meu dever, eles morreram por mimCan´t let them go, it´s my duty, they died for me
É a vontade de Raynald, não sei se isso é o que deve serIt´s Raynald's will, I don´t know is this meant to be
Não há saída para mim - isso está me matandoThere is no way out for me - it's killing me
Meu exército vai se erguer, a queda cristã vamos verMy army shall rise, Christian downfall we´ll see

Eles reinaram na Terra SantaThey have reigned the Holy Land
Jerusalém nas mãos cristãsJerusalem in Christian hand
Campos vergonhosos de MontgisardShameful fields of Montgisard
O Sultão vai ressurgirWill the Sultan rise again
Não há dúvida de que vamos recuperarThere´s no doubt we will regain
Nossa antiga glória, nós vamos ressurgirOur old glory, we shall rise

Depois de tudo - ouça meu grito, ouça meu gritoAfter all - hear me scream, hear me scream
Batalhas cobrando seu preço, abram os portõesBattles taking their toll, open the gates

(Forças do Sultão Saladino)(Sultan Saladin's forces)
Agora a guerra está à vista, vamos recuperar nossa terraNow the war is at hand, we will regain our land
Nosso povo e nossa fé muçulmana vamos defender - Para a batalha nós vamosOur people and our Muslim faith we´ll defend - To battle we ride
É a última cruzada delesIt´s their final crusade
Nossa rixa será encerrada aqui e agoraOur feud will be brought to an end here and now

(Sultão Saladino)(Sultan Saladin)
20000 homens do Oriente20000 Eastern men
Trarão de volta JerusalémWill bring back Jerusalem
Nenhum Cavaleiro Templário vai ficarNo Knights Templar will remain
Sob Saladino, o GrandeUnder Saladin the Great
Os estados muçulmanos retaliarãoMuslim states retaliate
Guy de Lusignan vai cairGuy of Lusignan will fall

Mais uma vez - ouça meu grito, ouça meu gritoOne more time - hear me scream, hear me scream
Batalhas cobrando seu preço, abram os portõesBattles taking their toll, open the gates

(Forças do Sultão Saladino)(Sultan Saladin's forces)
Agora a guerra está à vista, vamos recuperar nossa terraNow the war is at hand, we will regain our land
Nosso povo e nossa fé muçulmana vamos defender - Para a batalha nós vamosOur people and our Muslim faith we´ll defend - To battle we ride
É a última cruzada delesIt´s their final crusade
Nossa rixa será encerrada aqui e agoraOur feud will be brought to an end here and now

É nosso destino lutarIt´s our destiny to fight
Hordas cristãs não verão a noiteChristian hordes won´t see the night
No final, estaremos certos?In the end, will we be right?
Não somos nós que queremos essa guerraIt´s not us who want this war
Mais uma batalha, então não haverá maisOne more battle, then no more
Nós vamos reinar como antesWe will rule just like before

Depois de tudo - ouça meu grito, ouça meu gritoAfter all - hear me scream, hear me scream
Batalhas cobrando seu preço, abram os portõesBattles taking their toll, open the gates

(Forças do Sultão Saladino)(Sultan Saladin's forces)
Agora a guerra está à vista, vamos recuperar nossa terraNow the war is at hand, we will regain our land
Nosso povo e nossa fé muçulmana vamos defender - Para a batalha nós vamosOur people and our Muslim faith we´ll defend - To battle we ride
É a última cruzada delesIt´s their final crusade
Nossa rixa será encerrada aqui e agoraOur feud will be brought to an end here and now