The Sleeping Giant

O Gigante Adormecido

The Sleeping Giant

Primeiro de março, estou de volta, é 1815The first of March, I'm back again, it's 1815
Louis tenta reivindicar meus direitos, só um fato que eu já previLouis tries to claim my rights, just a fact I have foreseen
Um a um meu exército cresce enquanto marchamos rumo a ParisOne by one my army grows as we march towards Paris
O rei fugiu, estamos aqui reunidos, nossa vitória é realThe king has fled, we're gathered here, our victory it is

Agora estou de volta ao trono da FrançaNow I'm back on the throne of France
Os royalistas estão na defensivaThe royalists are on defence
Lutem, irmãos, lutamosFight, brothers we fight
Ergam minha bandeira em solo sagradoRaise my flag on sacred ground
Pegue a coroa e cante altoTake the crown and sing out loud
Vocês, meus filhos, meu país, meu orgulhoYou my children, my country, my pride

Agora chegou a hora de fazer o mundo todo seuNow the time has come to make the world all your own
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Veja, veja o que eles fizeram, neste momento de esperançaSee, see what they've done, in this one moment of hope
Ainda estamos aqui firmes e desafiadoresStill we stand here unbent and defiant
Ele despertou: o gigante adormecidoHe's awakened: the sleeping giant

Os Aliados querem acabar com meu reinado com fogo, espada e escudoThe Allies wanna end my reign with fire, sword and shield
150.000 homens eles colocaram em campo150.000 men they put into the field
Mas ainda estou ansiandoBut still I'm yearning
O mundo está pegando fogoThe world is burning down
Nosso destino está mudandoOur fate is turning
Eles me declararam fora da lei novamenteThey've declared me an outlaw again

Agora chegou a hora de fazer o mundo todo seuNow the time has come to make the world all your own
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Veja, veja o que eles fizeram, neste momento de esperançaSee, see what they've done, in this one moment of hope
Ainda estamos aqui firmes e desafiadoresStill we stand here unbent and defiant
Ele despertou: o gigante adormecidoHe's awakened: the sleeping giant

Junte-se às nossas forças, sejam nossos homensJoin our forces, be our men
Lutem a boa luta, fiquem alinhados até o fimFight the good fight, stand aligned till the end
Por nossa terraFor our land
Lidere e mantenha a pólvora secaLead and powder, keep it dry
Marche para a Bélgica, pela noite vamos voarMarch to Belgium, through the night we will fly
Eles vão morrerThey will die

Agora chegou a hora de fazer o mundo todo seuNow the time has come to make the world all your own
Você nunca está sozinhoYou're never alone
Veja, veja o que eles fizeram, neste momento de esperançaSee, see what they've done, in this one moment of hope
Ainda estamos aqui firmes e desafiadoresStill we stand here unbent and defiant
Ele despertou: o gigante adormecidoHe's awakened: the sleeping giant