Nations Falling

Nações Caindo

Nations Falling

E mais uma batalha vencida, a decisão já passou da horaAnd another battle won, decision is now overdue
A retirada covarde dos prussianos não salvará suas almas, estão fadados a cairThe Prussians cowardly retreat will not save their souls, they're bound to fall
Grouchy os perseguirá até selar seu destino, eles não vão prevalecerGrouchy will chase them all the way to seal their destiny, they won't prevail
Nossa nação, eu sei, será gloriosa, Napoleão de pé para todos verem, de pé para todos veremOur nation, I know, glorious will be, Napoleon standing tall for all to see, tall for all to see

Lute! Nosso exército está fracoFight! Our army's weak
Agora! Os soldados mais corajososNow! Bravest soldiers though
Certo! Os prussianos do nosso ladoRight! The Prussians on our side
Corra! Vamos desferir um golpeRun! We will strike a blow
Por eles! Começo do fimFor them! Beginning of the end
Cai! Os franceses não conhecem nossos planosDown! The French don't know our plans
Comande! Sob a árvore de olmo eu darei as ordensRule! At the elm tree I'll command
Todos! Lute com dignidadeAll! Fight with dignity

Lute com dignidade por todos nós!Fight with dignity for all of us!

Ele vai descer ao fogoHe will go down into the fire
O que nos mantém fortes é nosso desejoWhat keeps us strong is our desire
De ser livre, nós vamos aspirarTo be free, we will aspire
Ele está voando alto, nós estamos voando mais altoHe's flying high, we're flying higher

Nações caindoNations falling
Nações caindoNations falling
A morte está chamandoDeath is calling
Em Waterloo eles estão caindoAt Waterloo they're falling

Brilhe! Hoje o sol vai nascerShine! Today the sun will rise
Meu! Para aqueles que vão ter sucessoMine! For those who shall succeed
Aqui! Um campo de consequênciasHere! A field of consequence
Agora! Para aqueles que enfrentam a derrotaNow! For those who face defeat
Levante-se! As tropas da coalizãoRise! The coalition troops
Ataque! Não devem vacilar, nãoAttack! Must not falter, no
Fique! Continue lutando agoraStand! Keep on fighting now
Prevaleça! Nossa liberdade a defenderPrevail! Our freedom to defend

Nossa liberdade todos nós defenderemos!Our freedom we all will defend!

Waterloo parece ser o lugarWaterloo seems to be the place
Onde vamos vencer esta batalha épicaWhere we will win this epic battle
Waterloo, cenário da corrida dos gigantesWaterloo, sight of giant's race
O francês finalmente vai cairThe Frenchman finally will be falling

Nações caindoNations falling
Nações caindoNations falling
A morte está chamandoDeath is calling
Em Waterloo eles estão caindoAt Waterloo they're falling