We Stand Aligned

Nós Estamos Alinhados

We Stand Aligned

Cavalguem todos até vermos a noiteRide all your horses till we see the night
Neste campo de batalha, vamos brilhar forteOn this battlefield we will be shining bright
Destruam esses malditos quadrados, lutem com toda a nossa forçaCrush these damn squares, fight with all of our might
Neste dia, deixem-me dizer, só existe preto e brancoOn this day let me say, there's just black and white

Agora os prussianos finalmente chegaramNow also Prussians have finally arrived
Unindo forças, agora a situação está apertadaJoining forces they are, now it's getting tight
A Jovem Guarda não vai durar até a escuridão da noiteYoung Guard won't last till the darkness of night
Minha Velha Guarda agora será a última luz a brilharMy Old Guard now shall be the last shining light

Todos esses homens, os mais corajosos de todosAll of these men bravest of all the brave
Pode ser que acabe hojeCould it be over today

Estamos alinhados - como um só homem, lutamos contra os francesesStand aligned - as one man we fight the French
Estamos alinhados - não vamos cair aqui hojeStand aligned - we're not falling here today
Estamos alinhados - por estradas empoeiradas, cavalgamosStand aligned - over dusty roads we ride
Estamos alinhados - sementes de paz agora plantamosStand aligned - seeds of peace we now sow

Vejam a confusão, eles finalmente recuamSee their confusion they finally retreat
Estão fugindo, mas só a morte os esperaThey are fleeing but it's just death they'll meet
Agora estamos aqui na estrada de fuga delesNow we are here on their road of retreat
A última esperança que tinham, agora o inimigo sangraThe last hope that they had, now enemy bleed

Agora, último recurso, sua Guarda ImperialNow last resort his Imperial Guard
Em número muito inferior, agora foram longe demaisFar outnumbered they are, now they've gone too far
Todas as nossas tropas começam o avanço geralAll of our troops start the general advance
Estamos vitoriosos, agora deixem seus cavalos relincharWe're victorious, now let your horses prance

Exilados e derrotados, um perigo não maisExiled and beaten, a danger no more
Regozijem-se pelo que fizemosRejoice at what we have done

Estamos alinhados - como um só homem, lutamos contra os francesesStand aligned - as one man we fight the French
Estamos alinhados - não vamos cair aqui hojeStand aligned - we're not falling here today
Estamos alinhados - por estradas empoeiradas, cavalgamosStand aligned - over dusty roads we ride
Estamos alinhados - sementes de paz agora plantamosStand aligned - seeds of peace we now sow

Unindo forças pelo nosso objetivoJoining forces for our goal
Vitória em nossas mentesVictory on our mind
Com as tropas inglesas, estamos alinhadosWith English troops we stand aligned
A Velha Guarda não nos derrubaráThe Old Guard will not bring us down
Sempre um passo atrásAlways one step behind
Enquanto do nosso lado, estamos alinhadosWhile on our side we stand aligned