Hundred Days

Cem Dias

Hundred Days

É o fim, perdemos tudoIt's the end we've lost it all
Não há chance de quebrarmos essas paredesThere's no chance for us to break these walls
Neste campo de batalha, caímosOn this battleground we fall
Plancenoit perdeu, nossos inimigos estão de péPlancenoit lost our foes are standing tall

Nunca sairemos dessa guerra vivos - sem rendiçãoWe will never get out of this war alive - no surrender
Eles nunca sairão dessa guerra vivosThey will never get out of this war alive

Não há mais soldados para cairNo more soldiers left to fall
Os homens mais corajosos atenderam ao chamado da naçãoBravest men followed the nation's call
O que eu fiz, fiz pela FrançaWhat I did I did for France
Eu falhei, não há segunda chanceI have failed there is no second chance

Nunca chegarei às novas terras do mundo - eu me rendoI will never make it to the new world's shores - I surrender
Capitão, me coloque em correntes, não fugirei maisCaptain lay me in chains I will flee no more

Envie-o para as praias de uma ilha distanteSend him off to the shores of the island afar
Para aqueles que morreramFor those who have died
100 dias de sua tirania chegam ao fim100 days of his tyranny come to an end
Não há onde se esconderThere's nowhere to hide

Levantem-se, vencemos os francesesRise up, we have beaten the French
Um tempo de paz acaba de começarA time of peace has just begun
Fomos ao fim do mundoGone to the end of the world
Parece que chegamos ao fim de tudo...Seems we've reached the end of it... all