I Love You But I’ve Chosen Me (Part II)

Eu te amo, mas eu me escolhi (parte II)

I Love You But I’ve Chosen Me (Part II)

E assim, quando damos um ao outro alguém para culpar
And so as we give each other someone to blame
E para agradecer, tudo a mesma coisa
And to be grateful for, all the same
Mas aqueles que dizem que sentem falta do meu amor
But those who say they miss my love
Diga-me que eu te dou muito
Tell me I give you too much

Bem, essa proximidade é uma bomba esperando
Well this proximity is a bomb waiting
Inevitavelmente, chegamos ao constrangimento
Inevitably we arrive at awkwardness

Tente me sustentar, mas por meses você me culpa
Try to sustain but for months you blame me
Não temos casas e há um bebê
We have no homes and there is a baby
Pela primeira vez eu posso confiar em mim
For once I can rely on myself
Mas você é dependente e precisa de ajuda
But you’re dependent and you need help
Então eu tento mais uma vez, uma fachada de autonomia que você projeta
So I try once again, a facade of autonomy you project
Uma tarefa ingrata, uma amiga ingrata
A thankless task, a thankless friend
Eu simplesmente não sou paciente quando você está deprimido?
Am I just not patient when you are depressed?

Enquanto eu me sinto esticado, sinto você empurrar
Whilst I feel stretched I feel you push
Este é o meu limite, já tive o suficiente
This is my limit, I’ve had enough