AMARANTHINE [better an apocalypse]

AMARANTHINE [melhor um apocalipse]

AMARANTHINE [better an apocalypse]

No fundo do chão, estou respirando
Deep in the ground, I am breathing
Tendões que se estendem ao núcleo derretido da terra como raízes
Tendons extending to the molten core of the earth like roots
Seu olhar amarantino cai sobre mim
Your amaranthine gaze falls upon me

Tempo e espaço congelam e florescem espontaneamente
Time and space freeze and spontaneously bloom
A luz mais fina nunca poderia revelar a suavidade
The finest light could never reveal the softness
Com o qual você me abraça
With which you hold me
Melhor uma sinfonia, melhor um apocalipse
Better a symphony, better an apocalypse
Melhor um apocalipse
Better an apocalypse

E ele flutua sobre a terra, um espectro
And he floats above the earth, a spectre
Solo ao pó e raízes às cinzas
Soil to dust and roots to ash
Destrua, divino destruidor!
Destroy, divine destroyer!
Destrua, divino destruidor!
Destroy, divine destroyer!
Destrua, oh, destrua!
Destroy, oh, destroy!

As estações mudam com o ângulo do seu olhar
The seasons shift with the angle of your glance
Leis da natureza congeladas em seu caminho
Laws of nature rendered frozen in your path
De onde você veio?
From where have you come?
Você nos arruína com escassez e fome
You ruin us with dearth and famine
No entanto, você nos embala como uma criança
Yet you cradle us like a child
Mais do que qualquer outra coisa que vive e respira e chama nosso nome
More than anything else that lives and breathes and calls our name
padroeiro do vazio
Patron saint of the void
Oh terror! Oh exúvio!
Oh terror! Oh exuvium!