New York, New York

Nova York, Nova York

New York, New York

A luz me atrai,Úgy csábít a fény,
Já estou a caminho,Már utazom én,
Pegue meu coração tonto,Kapd el a szédült szívemet,
Nova York, Nova York!New York, New York!

Olha, eu tô dançando,Nézd, táncolok én,
Olha, eu tô cantando,Nézd, dalolok én,
Farei parte de tudo assim,Mindennek része így leszek,
Nova York, Nova York!New York, New York!
Essa cidade que nunca dorme só me espera,E soha el nem alvó város csak engem vár vár,
Eu daria tudo, não importa o preço!Megadnám, bármi legyen érte az ár!

Oh, não tenho bens,Oh, vagyonom nincs,
Mas meu coração é o tesouro,De szívem a kincs,
Não há ninguém que te ame assim,Nincs más, ki téged így szeret,
Nova York, Nova York!New York, New York!
Tristeza, adeus pra você,Búbánat, ég veled,
Posso conquistar tudo,Mindent elérhetek,
Pois Nova York me espera, Nova York!Hisz engem vár New York, New York!

Essa cidade que nunca dorme só me espera,E soha el nem alvó város csak engem vár,
Eu daria tudo, eu posso,Megadnám, megtehetem,
Não importa o que,Bármi legyen,
Não me importo se o preço for alto!Nem bánom azt sem, ha túl nagy az ár!

Oh, não tenho bens,Oh, vagyonom nincs,
Mas meu coração é o tesouro,De szívem a kincs,
Não há ninguém que te ame assim,Nincs más, ki téged így szeret,
Nova York, Nova York!New York, New York!
Tristeza, adeus pra você,Búbánat, ég veled,
Posso conquistar tudo,Mindent elérhetek,
Basta você me chamar, Nova York, Nova York!!!Csak hívnod kell, New York, New York!!!