Boldogság, Gyere Haza

Felicidade, Volte Para Casa

Boldogság, Gyere Haza

Entre dois quartos, o silêncio, mas uma distância imensa.Két szoba közt a csend de végtelen nagy távolság.
E chamamos de lar esses dois quartos um dia.S mi otthonunknak hívtuk egykor ezt a két szobát.
À noite, eu te esperava, você precisa saber que não é reclamação,Esténként úgy vártalak, tudnod kell ez nem panasz,
e não choro, só me incomoda a fumaça do cigarro, por isso estou emocionado.és nem sírok csak bánt a cigaretta füst, attól könnyezem.

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jössz nem érdekel!
venha pra casa, só isso é o que eu preciso!gyere haza csak ennyi kell!

Às vezes eu tinha medo se você olhasse muito para uma garota bonita,Néha féltem hogyha nagyon megnéztél egy csinos lányt,
mas eu esqueci de tudo, você me abraçou à noite.de elfeledtem mindent úgy öleltél éjjel át .
E hoje não há ninguém mais feliz que eu,És ma sincs nálam boldogabb,
se você está comigo e isso não é reclamação,ha velem vagy s ez nem panasz,
e não choro, não tenha medo, só é forte essa luz, por isso estou emocionado!és nem sírok ne félj,csak erős ez a fény attól könnyezem!

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jösz nem érdekel!
venha pra casa, só isso é o que eu preciso!gyere haza csak ennyi kell!

Lá fora a névoa ficou mais densa, o barulho da rua também se acalmou,KInt sűrübb lett a homály az utca zaj is elcsitult,
eu vejo como nosso garotinho sonha em silêncio.nézem ahogy csöndben álmodik a kisfiunk.
Eu odeio os sonhos,Én gyűlölöm az álmokat,
e você sabe que isso não é reclamação,s te tudod hogy ez nem panasz,
e não sei por que, pois eu gostaria de chorar,és nem tudom miért hisz sírni szeretnék,
mas agora não estou emocionado.most mégsem könnyezem.

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jössz nem érdekel!
venha pra casa, só isso é o que eu preciso!Gyere haza csak ennyi kell!

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jössz nem érdekel!
Basta que você esteja aqui!Nekem elég hogy itt leszel!

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jössz nem érdekel!
venha pra casa, só isso é o que eu preciso!Gyere haza csak ennyi kell!

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa,késő van gyere haza,
de onde você vem não me importa!honnan jössz nem érdekel!
Basta que você esteja aqui!Nekem elég hogy itt leszel!

Felicidade, venha pra casa,Boldogság gyere haza,
é tarde, venha pra casa...késő van gyere haza...