Egyetlen

Único

Egyetlen

Ainda procuro por ela, que é meu destinoMég keresem őt, aki a sorsom
Ninguém mais pode vê-laNem láthat meg más
Ninguém mais pode alcançá-la, só elaNem érhet el, csak ő
Olha, aqui está o sinal, eu o carrego comigoNézd, itt van a jel, magamon hordom
Ninguém mais pode vê-loNem láthatja más
Só ela, apenas elaMajd csak ő, már csak ő

Assim como o inverno chegouÚgy, ahogy jött a tél
Montanha e vale, dia e noiteHegyre völgy és napra éj
Vivi bem e vivi como deveriaÉltem jól és éltem úgy, ahogy kell
Nunca fui eu o sangue inquietoSosem voltam én a nyughatatlan vér
Que vive de desejo em desejoKi vágytól vágyig él
Mas eu realmente sempre acrediteiDe tényleg mindig elhittem
Que há um únicoVan egyetlen

Ainda procuro por ela, que é meu destinoMég keresem őt, aki a sorsom
Ninguém mais pode vê-laNem láthat meg más
Ninguém mais pode alcançá-la, só elaNem érhet el, csak ő
Olha, aqui está o sinal, eu o carrego comigoNézd, itt van a jel, magamon hordom
Ninguém mais pode vê-loNem láthatja más
Só ela, apenas elaMajd csak ő, már csak ő

Houve quem me encontrouVolt, aki megtalált
Incessantemente, apenas circulouSzüntelen, csak körbe járt
Esperando que o tempo chegasseAzt remélve, eljön majd az idő
Mas eu sabia bem que seria mais felizDe tudtam jól, hogy boldogabb lennék
Se acordasse em outro lugarHa máshol ébrednék
Porque eu ainda acreditoMert én még most is elhiszem
Que há um únicoVan egyetlen

Ainda procuro por ela, que é meu destinoMég keresem őt, aki a sorsom
Ninguém mais pode vê-laNem láthat meg más
Ninguém mais pode alcançá-la, só elaNem érhet el, csak ő
Olha, aqui está o sinal, eu o carrego comigoNézd, itt van a jel, magamon hordom
Ninguém mais pode vê-loNem láthatja más
Só ela, apenas elaMajd csak ő, már csak ő