Elrejtettél A Szívedben

Escondido No Seu Coração

Elrejtettél A Szívedben

Como um andarilho no frio do outonoMint vándor hideg ősszel
Eu deixaria esta terraElhagynám ezt a földet
Fugiria do invernoElszöknék a tél elől

Eu iria, levariaElmennék, elvinném
O que você colocou no meu coraçãoAmit szívemre tettél
As belas correntes da lealdadeA hűség szép láncait

Quando anos malignos chegaramMikor jöttek gonosz évek
E me cercaram em silêncioÉs halkan körbe vettek
Você me escondeu na escuridãoElrejtettél a sötétben
Como uma pérola no marMint gyöngyöt a tenger
Preservada no fundo mudoMegőrzi a néma mélyben
Você me escondeu na escuridãoElrejtettél a sötétben

Só o céu sabeCsak az ég tudja
E eu sintoÉs én érzem
Quantas noites você chorou por mimHány éjjelen sírtál értem
Nunca tenho medo no vale da morteSose félek a halál völgyében
Você me escondeu no seu coraçãoElrejtettél a szívedben

Como um andarilho no frio do outonoMint vándor hideg ősszel
Eu deixaria esta terraElhagynám ezt a földet
Fugiria do invernoElszöknék a tél elől
Eu iria, levariaElmennék, elvinném
O que você colocou no meu coraçãoAmit szívemre tettél
As belas correntes da lealdadeA hűség szép láncait

Só o céu sabeCsak az ég tudja
E eu sintoÉs én érzem
Quantas noites você chorou por mimHány éjjelen sírtál értem
Nunca tenho medo no vale da morteSose félek a halál völgyében
Você me escondeu no seu coraçãoElrejtettél a szívedben
Só o céu sabeCsak az ég tudja
E eu sintoÉs én érzem
Quantas noites você chorou por mimHány éjjelen sírtál értem
Nunca tenho medo no vale da morteSose félek a halál völgyében
Você me escondeu no seu coraçãoElrejtettél a szívedben

Como uma lágrima no desertoMint könnycsepp sivatagban
Que voltou à poeiraMely visszatért a porban
Assim eu desapareceria sem vocêÍgy múlnék el nélküled
Como uma vela no vento forteMint gyertya vad szélben
Enquanto luta contra a escuridãoAhogy harcol a sötéttel
Assim eu desapareceria sem vocêÍgy múlnék el nélküled