Fáj Még!

Ainda dói!

Fáj Még!

Não mais sons, não mais palavrasNincs több hang, nincs több szó
Enquanto o amanhecer se aproximaMíg a hajnal körbefon
Mais uma pergunta aguarda respostaMég egy kérdés választ vár

Você me deixou aqui sem se despedirBúcsú nélkül itt hagytál
Enquanto você se virava para o céuMíg az égbe fordultál
Todos os meus sonhos se tornaram uma névoaMinden álmom köddé vált

Não foi isso que você prometeuNem ezt ígérted
E eu acrediteiÉs én elhittem
Para que não me deixes na estradaHogy az úton nem hagysz el

Por quantos anos mais isso vai doer?Hány évig fáj még?
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Diga-me quantos anos você levará para cruzar a nuvemMondd hány év míg átérsz a felhőn túl egy
Você retornará de outra jornada?Másik útról, újból visszatérsz?

Lágrimas de ontemKönnycseppek a tegnapok
Eles rolam no meu rostoÁtgurulnak arcomon
Todas as músicas eram sobre nósAz összes dallam rólunk szólt

Não foi isso que você prometeuNem ezt ígérted
E eu acrediteiÉs én elhittem
Gostaria de ter mais um minutoBárcsak volna még egy perc

Por quantos anos mais isso vai doer?Hány évig fáj még?
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Diga-me quantos anos você levará para cruzar a nuvemMondd hány év míg átérsz a felhőn túl egy
Você retornará de outra jornada?Másik útról, újból visszatérsz?

Eu acordaria com você novamente hojeVeled ma is újra ébrednék
Eu só queria que você entendesse o porquêCsak tudnám értenél, hogy miért
Por que você teve que ir tão longe agora?Hogy mért így kellett most messze menned?
Se eu pudesse reescrever nosso destinoHa a sorsunkat újra írhatnám
Eu daria a volta por cima a cada minutoMinden percét megfordítanám
Eu ainda tenho isso no passadoA múlt időn át még énhozzám

Por quantos anos mais isso vai doer?Hány évig fáj még?
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Diga-me quantos anos você levará para cruzar a nuvemMondd hány év míg átérsz a felhőn túl egy
Você retornará de outra jornada?Másik útról, újból visszatérsz?

Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que promete minutos vazios que restam aquiAz a pillanat, ami itt maradt üres perceket ígér
Não pode passarNem múlhat el
Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Não pode passarNem múlhat el
Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Não pode passarNem múlhat el
Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér
Não pode passarNem múlhat el
Eu sei que isso nunca vai desaparecerTudom soha se múlhat el
Eu sei que você ainda está aqui hoje, pertoTudom ma még itt vagy közel
O momento que ficou aquiAz a pillanat, ami itt maradt
Promete minutos vaziosÜres perceket ígér