Láthatatlan Híd

Ponte Invisível

Láthatatlan Híd

O vento toca com medoFélve érint a szél
Teu cheiro ainda vem até mimAz illatod még hozza felém
O momento assim esperaA pillanat így remél
Quando a noite conta a históriaHa az éjszaka mesél
A cidade é muito escuraTúl sötét a város
Mas em algum lugar teu rostoDe valahol az arcod
Eu ainda vejoMégis látom

Hoje também, nos meus sonhos, você voltaMa is álmaimban gyakran visszatérsz
Toda manhã, no caminho, você me acompanhaMinden hajnalon az úton elkísérsz
Posso acordar em qualquer lugarÉbredhetek bárhol
Você não está longeNem vagy távol
Sinto como você ainda senteÉrzem ahogy érzel még
O infinito chamaA végtelen hív
Nada pode nos separarNincs mi elszakít
Pois uma ponte nos uneMert összeköt egy híd
Ponte invisívelLáthatatlan híd

Agora o passado avança livreMost szabadon lép a múlt
Pede desejosVágyakat kér
Cai no amanhãA holnapba hull
A imaginação ainda brincaA képzelet játszik még
E promete um novo caminhoS új utat ígér
Tudo dorme em silêncioAlszik csendben minden
Na noite não háAz éjszakában nincs
Nada, só memóriaMás, csak emlék

Hoje também, dos meus sonhos, você voltaMa is álmaimból gyakran visszatérsz
Toda manhã, no caminho, você me acompanhaMinden hajnalon az úton elkísérsz
Posso acordar em qualquer lugarÉbredhetek bárhol
Você não está longeNem vagy távol
Sinto como você ainda senteÉrzem ahogy érzel még
Ainda sinto vocêÉrezlek még

É um longo caminho, mas me leva até vocêHosszú út, de elvezet Hozzád
Há uma ponte em algum lugarVan valahol egy híd
Você sabeTudod
É lá que estou te esperandoÉpp ott várok Rád
Ainda estou te esperandoVárok még Rád
Ainda nos une uma ponteMég összeköt egy híd
Sinto como você ainda senteÉrzem, ahogy érzel még
Nos une uma ponteÖsszeköt egy híd
Ponte invisívelLáthatatlan híd