Pillangó

Borboleta

Pillangó

Na estrada, penso em você, e ainda sinto seu beijoAz úton, Rád gondolok, s érzem még a csókod
Estou esperando, sonhando, revivendo tudo de novoÚgy várom, ábrándozva újra visszajátszom
Me embala mais uma vezRingass még tovább
Me abrace de um jeito que eu não sinta mais nadaÚgy ölelj, hogy ne érezzek semmi mást
Hmm, um novo mundoHmm egy új világ
Que queimou tudo ao nosso redor, menos nósMely felégetett rajtunk kívül minden mást

As cores de veludo giram com o vento do DanúbioBársony színeket forgat a dunai szél
Quando vejo seu sorrisoHa mosolyod látom
O céu dança comigo, conforme você se aproximaTáncol velem az ég, ahogy közelebb lépsz
Esse é o fogo que arde dentro de mimEz a tűz mi bennem ég

Refrão: Eu voaria como uma borboletaRefr.: Úgy szállnék, mint egy pillangó
Me transformaria por você toda noiteÁtváltoznék Érted minden éjjel
Porque você se tornou a canção do meu coraçãoMert dal lettél a szívemben
Você está comigo em cada movimentoItt vagy velem minden rezdülésben
Transforme-se de novo, mmm, só comigoVáltozz újra át mmm csak velem
Guarde ainda mais, mmm, meu coraçãoŐrizd még tovább mmm szívemet

Às vezes sonhamosVan, hogy álmodunk
Dançamos em uma loucura desenfreadaFékevesztett őrületben táncolunk
Uuuh, nos rebelamos, e entre chamas podemos nos tornar um só de novoÚúú lázadunk, s lángok között újra eggyé válhatunk

As cores de veludo giram com o vento do DanúbioBársony színeket forgat a dunai szél
Quando vejo seu sorrisoHa mosolyod látom
O céu dança comigo, conforme você se aproximaTáncol velem az ég, ahogy közelebb lépsz
Esse é o fogo que arde dentro de mimEz a tűz mi bennem ég

Refrão: Eu voaria como uma borboletaRefr.: Úgy szállnék, mint egy pillangó
Me transformaria por você toda noiteÁtváltoznék Érted minden éjjel
Porque você se tornou a canção do meu coraçãoMert dal lettél a szívemben
Você está comigo em cada movimentoItt vagy velem minden rezdülésben
Transforme-se de novo, mmm, só comigoVáltozz újra át mmm csak velem
Guarde ainda mais, mmm, meu coraçãoŐrizd még tovább mmm szívemet

Transforme-se de novo, mmm, só comigoVáltozz újra át mmm csak velem
Guarde ainda mais, mmm, meu coraçãoŐrizd még tovább mmm szívemet
Você está aqui de novo, então venha comigoItt vagy újra hát, jöjj velem
Guarde ainda mais, mmm, meu coraçãoŐrizd még tovább mmm szívemet