Dal Teázáshoz

Para o Teázáshoz

Dal Teázáshoz

O carro vira, sua roupa na cadeiraAutó fordul, széken a ruhád
Você olha pra rua, acho que vai passarNézed az utcát, szerintem át
Vai se molhar, eu digo, se ficar no corredorFogsz ázni mondom, ha ott állsz a gangon
Joga pros pombos, deixa o coração baterDobsz a galamboknak hadd dobogjon
Por algum motivo o delesValamiért a szívük
Deve ter um objetivo, não vamos sempre acreditarLegyen céljuk, ne mindig higgyük
Que tudo é só um meio praHogy mind csak eszköz arra
Tudo é só um meio pramind csak eszköz arra
Que essa cidade seja ignoradaHogy ez a város le legyen szarva
E que tudo fique em ordemÉs legyen attól rendbe minden
Só porque tá chovendo e - por isso - frescoHogy esik az esô és - attól - frissen
Pra se parecer com a couve crescidaKinôtt Fejes Káposztához
Que a cidade de manhãHasonlítson reggel a város
E você também seja novo nelaÉs te is új legyél benne
Verde como um movimento e cada vez maisZöld mint egy mozgalom és egyre
Salte na frente dos carrosUgorj az autók elé
Saia com as lágrimas, pra fora!Ki a könnyekkel, kifelé!
Sinta que pode ser, que é agoraÉrezd, hogy lehet, hogy most vagy
E não só um erro que trazÉs nemcsak egy tévedés hozhat
Mudança, tem que sairVáltozást, ki kell hogy jöjjön
Da sua pele pra um casaco de mulherA bôrödbôl a nôdre egy ködmön
Se ela estiver com frio, porque vai ser inverno e realmenteHa fázik, mert tél lesz és tényleg
Quem sabe é verdade que pode viverHátha igaz, hogy felôled élhet
Tudo que você costumava matarMinden, amit gyilkolni szoktál
Deixa usar o que você vestiu... até agoraHadd használjon el, amit hordtál...eddig
Deixa a vida parar dentro de vocêHadd álljon meg benned az élet
Pra perguntar: "Vida, por que por favorHogy megkérdezd: "Élet mi végre kérlek
Você marchou tão duroHogy annyira keményen meneteltél
Me comeu como um cordeiroEngem mint birka lelegeltél
Te respeito, você luta com tudoTisztellek küzdesz meg minden
Só admite pra mim que não precisaCsak valld be nekem, hogy nincsen
Mais de nadaSzükséged immáron másra
Só da dama na sua mãoCsak a kezedben a dáma párra
Pra levantar a aposta de novoHogy megemeld ismét a tétet
Ganhar mais alguns anosNyerjél még egy pár évet
Fazer mais algumas coisasCsinálj még egy pár dolgot
Que alguém disse que era importante"Amit valaki fontosnak mondott"