72.72Hz (열일곱)

72,72 Hz (dezessete)

72.72Hz (열일곱)

Zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit

Dentro do meu coração, você flutua como nuvens
내 마음속에 넌 구름같이
nae ma-eumsoge neon gureumgachi
Subindo pelo céu como algodão doce
솜사탕처럼 두둥실 하늘 위로 가득 떠올라
somsatangcheoreom dudungsil haneul wiro gadeuk tteoolla
Você veio até mim tão brilhantemente
맑은 햇살처럼 그렇게 넌
malgeun haetsalcheoreom geureoke neon
Num dia tão maravilhoso
눈부시게 다가왔지 어느 멋진 날
nunbusige dagawatji eoneu meotjin nal

Dentro do meu coração, você flutua como nuvens
하얀 커튼 뒤 하늘을 보던 너
hayan keoteun dwi haneureul bodeon neo
Subindo pelo céu como algodão doce
날씨가 좋은 건지 네가 좋은 건지
nalssiga joeun geonji nega joeun geonji
Você veio até mim tão brilhantemente
어떻게 알고 건넨 strawberry milk처럼
eotteoke algo geonnen strawberry milkcheoreom
Num dia tão maravilhoso
핑크빛 기류를 타고 우리의 시간이 시작돼
pingkeubit giryureul tago uriui sigani sijakdwae

Meu primeiro amor
나의 첫사랑
naui cheotsarang
Sim, nós temos dezessete anos
그래 우린 열일곱 같아
geurae urin yeorilgop gata
Somos os únicos que podem compartilhar corações
마음을 나눌 수 있는 건
ma-eumeul nanul su inneun geon
Quando nossos sentimentos se alinham perfeitamente
우리 둘뿐이야
uri dulppuniya
O zumbido da frequência
좋아하는 마음이 딱 맞을 때
joahaneun ma-eumi ttak majeul ttae
Que anuncia o início
시작을 알리는 주파수 찌릿
sijageul allineun jupasu jjirit
Envia um sinal
신호를 보내
sinhoreul bonae

Zzit, zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Tempo do primeiro amor
First love time
First love time
Zzit, zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Diga-me, oh, meu amor
들려줘, oh, my love
deullyeojwo, oh, my love
Zzit, zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Primeiro amor
First love
First love
Nosso tempo começou
우리의 시간이 시작돼
uriui sigani sijakdwae
Envie um sinal
신호를 보내
sinhoreul bonae

Minha senha secreta que só eu sei
아무도 모르게 나만의 비밀번호
amudo moreuge namanui bimilbeonho
Eu a configuro com seu aniversário
네 생일로 해두고서 열어볼 때마다 생각해
ne saeng-illo haedugoseo yeoreobol ttaemada saenggakae
Sempre que eu abro, eu penso algo especial entre nós
뭔가 우리 사이 특별해진 기분
mwon-ga uri sai teukbyeolhaejin gibun
É estranho, é fascinante, você sabe disso?
이상해 신기해, 이런 맘 넌 알까?
isanghae sin-gihae, ireon mam neon alkka?

Eu te mostrei o telefone que eu precisava
보여줄게 있다며 빌려달라던 phone
boyeojulge itdamyeo billyeodalladeon phone
Mas fui pego desprevenido pelo seu sorriso brilhante
싱긋 네 미소에 나 방심했나 봐
singgeut ne misoe na bangsimhaenna bwa
O que posso fazer? Meu coração está batendo forte
어떡해 심장이 쿵 떨어질 것 같아
eotteokae simjang-i kung tteoreojil geot gata
Começamos nosso tempo numa correnteza cor-de-rosa
핑크빛 기류를 타고 우리의 시간이 시작돼
pingkeubit giryureul tago uriui sigani sijakdwae

Meu primeiro amor
나의 첫사랑
naui cheotsarang
Sim, nós temos dezessete anos
그래 우린 열일곱 같아
geurae urin yeorilgop gata
Somos os únicos que podem compartilhar corações
마음을 나눌 수 있는 건
ma-eumeul nanul su inneun geon
Quando nossos sentimentos se alinham perfeitamente
우리 둘뿐이야
uri dulppuniya
O zumbido da frequência
좋아하는 마음이 딱 맞을 때
joahaneun ma-eumi ttak majeul ttae
Que anuncia o início
시작을 알리는 주파수 찌릿
sijageul allineun jupasu jjirit
Envia um sinal
신호를 보내
sinhoreul bonae

Será que é o mesmo sentimento?
같은 느낌일까?
gateun neukkimilkka?
Deixe você saber
Let you know
Let you know
Meu coração em direção a você
널 향한 내 마음을
neol hyanghan nae ma-eumeul
Oh, ainda sou inexperiente
Oh 아직은 서툴지만
Oh ajigeun seotuljiman
Mas meu coração é sincero
마음만은 진심인 걸
ma-eummaneun jinsimin geol
Se você entender, está tudo bem
너만 알아주면 돼
neoman arajumyeon dwae
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Meu primeiro amor
나의 첫사랑
naui cheotsarang
Sim, nós temos dezessete anos
그래 우린 열일곱 같아
geurae urin yeorilgop gata
Somos os únicos que podem compartilhar corações (ooh)
마음을 나눌 수 있는 건 (ooh)
ma-eumeul nanul su inneun geon (ooh)
Quando nossos sentimentos se alinham perfeitamente (se alinham perfeitamente)
우리 둘뿐이야
uri dulppuniya
O zumbido da frequência
좋아하는 마음이 딱 맞을 때 (딱 맞을 때)
joahaneun ma-eumi ttak majeul ttae (ttak majeul ttae)
Que anuncia o início
시작을 알리는 주파수 찌릿
sijageul allineun jupasu jjirit
Envia um sinal
신호를 보내
sinhoreul bonae

Zzit, zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Tempo do primeiro amor
First love time
First love time
Zzit, zzit, zzit, zzit, zzit
찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿, 찌릿
jjirit, jjirit, jjirit, jjirit, jjirit
Diga-me, oh, meu amor
들려줘, oh, my love
deullyeojwo, oh, my love
Quando nossos sentimentos se alinham perfeitamente
좋아하는 마음이 딱 맞을 때
joahaneun ma-eumi ttak majeul ttae
Nosso tempo começou
우리의 시간이 시작돼
uriui sigani sijakdwae
Meu primeiro amor
나의 첫사랑
naui cheotsarang