Anding (&)

Continuação (E)

Anding (&)

Cheia de emoção, uma história
Anding 설레임으로 가득한 story
Anding seolleimeuro gadeukan story
O fim é um novo começo, vamos desenhar juntos
끝은 새로운 시작, 함께 그려요
kkeuteun saeroun sijak, hamkke geuryeoyo
No mesmo sonho, nas mesmas memórias que compartilhamos
같은 꿈을 꾸는 우리 같은 추억 속에서
gateun kkumeul kkuneun uri gateun chueok sogeseo
Esta noite não é o fim, é uma continuação
오늘 밤은 끝이 아닌 anding
oneul bameun kkeuchi anin anding

Lembro-me do começo do nervosismo desconhecido
낯선 떨림 시작을 나는 기억해요
natseon tteollim sijageul naneun gieokaeyo
Meu coração batia tão forte que fechei os olhos
너무 심장이 뛰어 눈을 감았죠
neomu simjang-i ttwieo nuneul gamatjyo
La-la-la-la-la, sem fim
라-라라-라라 끝이 없는
ra-rara-rara kkeuchi eomneun
Vamos passar juntos pelo tempo
시간 속을 함께 할게요
sigan sogeul hamkke halgeyo

A luz entra pelos espaços vazios
빈틈 사이로 빛이 들어와
binteum sairo bichi deureowa
Como magia, aquece suavemente o mundo
마법처럼 세상을 따스히 녹이면
mabeopcheoreom sesang-eul ttaseuhi nogimyeon
Flores bonitas cor-de-rosa se abrem no meu coração congelado
다 얼어붙은 내 마음에 분홍빛 예쁜 꽃이 펴
da eoreobuteun nae ma-eume bunhongbit yeppeun kkochi pyeo
Você sorri para mim como no dia em que nos conhecemos pela primeira vez
처음 만난 날처럼 웃어주네요
cheoeum mannan nalcheoreom useojuneyo

Eu sinto você, é só para você
I feel you, it's only for you
I feel you, it's only for you
Sinto você, só penso em você
Feel you 오직 think about you
Feel you ojik think about you
Você vai ficar ao meu lado assim como está agora?
지금 모습 이대로 내 곁에 있어 주겠니?
jigeum moseup idaero nae gyeote isseo jugenni?
Preencha meu coração com o romance que você é
내 마음에 너라는 낭만을 채워줘
nae ma-eume neoraneun nangmaneul chaewojwo
Permaneça cheio desse sentimento inicial
처음 그 느낌으로 가득 남아줘
cheoeum geu neukkimeuro gadeuk namajwo

Lembro-me daquele dia brilhante como o Sol
햇살처럼 빛나던 그날이 떠올라
haetsalcheoreom binnadeon geunari tteoolla
Se fechar os olhos um pouco, ele se torna mais vívido
살짝 눈을 감으면 선명해져요
saljjak nuneul gameumyeon seonmyeonghaejyeoyo
La-la-la-la-la, sem fim
라-라라-라라 끝이 없는
ra-rara-rara kkeuchi eomneun
Nossa história continuará
우리 이야기 계속될 거야
uri iyagi gyesokdoel geoya

A luz entra pelos espaços vazios
빈틈 사이로 빛이 들어와
binteum sairo bichi deureowa
Como magia, aquece suavemente o mundo
마법처럼 세상을 따스히 녹이면
mabeopcheoreom sesang-eul ttaseuhi nogimyeon
Flores bonitas cor-de-rosa se abrem no meu coração congelado
다 얼어붙은 내 마음에 분홍빛 예쁜 꽃이 펴
da eoreobuteun nae ma-eume bunhongbit yeppeun kkochi pyeo
Você sorri para mim como no dia em que nos conhecemos pela primeira vez
처음 만난 날처럼 웃어주네요
cheoeum mannan nalcheoreom useojuneyo

Entre os espaços vazios, no final do caminho iluminado, você está lá, brilhantemente
빈틈 사이 밝게 비춘 그 길 끝엔 니가 서 있어
binteum sai balkke bichun geu gil kkeuten niga seo isseo
Uma nova continuação se abre
새롭게 펼쳐지는 anding
saeropge pyeolchyeojineun anding
Vou te chamar em voz alta, segure minha mão
큰 소리로 너를 부를게 내 손 잡아
keun soriro neoreul bureulge nae son jaba
Vamos começar
시작해
sijakae

Em qualquer momento, a qualquer hora
어떤 순간도, 어느 시간도
eotteon sun-gando, eoneu sigando
Vou te levar ao lugar dos nossos sonhos
너와 내가 꿈꾸던 곳으로 데려가
neowa naega kkumkkudeon goseuro deryeoga
Para o amanhã que vamos desenhar juntos
함께 그려갈 내일에 다가올 우리 미래에
hamkke geuryeogal naeire dagaol uri mirae-e
Nosso futuro brilhante vai durar para sempre
밝은 빛을 비추며 영원할 거야
balgeun bicheul bichumyeo yeong-wonhal geoya

Eu sinto você, é só para você
I feel you, it's only for you
I feel you, it's only for you
Sinto você, só penso em você
Feel you 오직 think about you
Feel you ojik think about you
Você vai ficar ao meu lado assim como está agora?
지금 모습 이대로 내 곁에 있어 주겠니?
jigeum moseup idaero nae gyeote isseo jugenni?
Preencha meu coração com o romance que você é
내 마음에 너라는 낭만을 채워줘
nae ma-eume neoraneun nangmaneul chaewojwo
Permaneça cheio desse sentimento inicial
처음 그 느낌으로 가득 남아줘
cheoeum geu neukkimeuro gadeuk namajwo