Euratcha! (으랏차)

Euratcha!

Euratcha! (으랏차)

Como a água cintilante de uma fonte romana
롬전주프처럼 하이얀 물길
remonjeupcheoreom haiyan mulgil
Areia quente, sensação boa
따뜻한 모래, 기분 좋아
ttatteuthan morae, gibun joa
Você vem sem hesitação alguma
넌 스스럼 하나 없이 손을 잡아와
neon seuseureom hana eopshi soneul japawa
Não há cantinho escondido, tão sutil
참 은근한 구석이라곤 없다니까
cham eungeunhan guseogiragon eoptanikka

Você sabe que é você, não é um erro?
실진은 아나 그게 너답잖아
shiljineun ana geuge neodapjana
É por isso que gosto de nós de uma boa maneira
그래서 오혀로 난 좋은 걸
geuraeseo ohiryeo nan joeun geol
O céu é azul e nós somos apenas nós
하늘은 파랗고 우리는 우리다워
haneureun parahko urineun uridaweo
Mesmo que não haja nada de novo, é perfeito
새로울 게 없어도 완벽한 걸
saeroul ge eopseodo wanbyeokhan geol

Mais uma camada, vamos ser mais felizes, sim, sim
한 겹 더 행복하길 응알차
han gyeop deo haengbokhagil euratcha
Deixando apenas memórias bonitas, sim, sim
예쁜 기억만 남길 응알차
yeppeun gieogman namgil euratcha
Mesmo através da dor, ficaremos bem
아프로 우린 더 괜찮을 거야
apeuro urin deo gwaenchaneul geoya
Eu sou seu romance, você é meu
난 너의, 넌 나의 낭만일 거야
nan neoye, neon naye nangmanil geoya

Vamos mais alto
올라가자 higher
ollagaja higher
O Sol está de lado ensolarado
태양은 sunny side up
taeyangeun sunny side up
Vamos continuar assim
이대로 가
idaero ga
Estamos arrepiados, arrepiados
찌릿찌릿 우리는 찌릿찌릿
jjiritjjirit urineun jjiritjjirit

Todos os dias nos cumprimentamos com um high five
Everyday we high five
Everyday we high five
Com nosso próprio ritmo, tee-ki-tá
서로만의 리듬으로 티-키-타
seoromane rideumeuro ti-ki-ta
(Vamos ficar bem)
(We will be alright)
(We will be alright)

Até o hábito de chamar seu nome
이름 주려 부르는 그 습관도
ireum juryeo bureuneun geu seupgwando
E o sorriso no momento perfeito
빠에다 박은 타이밍의 웃음도
ppaeda bageun taiminge useumdo
Eu gosto disso
비스샤케 변해버린
biseushake byeonhaebeorin
É o que eu gosto
그게 나는 맘에 들어
geuge naneun mame deureo
Apenas dizendo
그냥 말해보는 거야
geunyang malhaeboneun geoya
Você deveria saber
You should know
You should know

Naquela época, ah sim, naquela época
그때 있잖아, 또 저 때는 말야
geuttae itjana, tto jeo ttaeneun marya
Pensando nisso agora, arrepia
지금 생각하니 찌릿찌릿
jigeum saenggakhani jjiritjjirit
Noite, mar, vento, Lua e um par de estrelas
밤, 바다, 바람, 달 그리고 한 쌍의 별
bam, bada, baram, dal geurigo han ssange byeol
Nós temos cintilado o tempo todo
여태껏 반짝인 우리였어
yeotaekkeos banjjagin uriyeosseo

Mais uma camada, vamos ser mais felizes, sim, sim
한 겹 더 행복하길 응알차
han gyeop deo haengbokhagil euratcha
Deixando apenas memórias bonitas, sim, sim
예쁜 기억만 남길 응알차
yeppeun gieogman namgil euratcha
Mesmo através da dor, ficaremos bem
아프로 우린 더 괜찮을 거야
apeuro urin deo gwaenchaneul geoya
Eu sou seu romance, você é meu
난 너의, 넌 나의 낭만일 거야
nan neoye, neon naye nangmanil geoya

Sorria mais uma vez, vamos ser mais felizes, sim, sim
한 번 더 미소 짓길 응알차
han beon deo miso jitgil euratcha
Deixando as mesmas memórias, sim, sim
같은 추억이 남길 응알차
gateun chueoki namgil euratcha
Mesmo através da dor, será mais doce
아프로 우린 더 달맬 거야
apeuro urin deo dalmagal geoya
Eu serei seu sonho, você será o meu
난 너의, 넌 나의 꿈이 될 거야
nan neoye, neon naye kkumi dwel geoya

Sempre como hoje (corra, corra)
언제나 오늘처럼만 (달려 달려)
eonjena oneulcheoreomman (dallyeo dallyeo)
Assim como este momento (corra, corra)
지금 이 순간처럼만 (달려 달려)
jigeum i sungancheoreomman (dallyeo dallyeo)
Só nós vamos permanecer, sem transbordar
넘치는 것 없이 우리만이 남길
neomchineun geot eopshi urimani namgil

Assim como aquele céu ali (corra, corra)
저기 저 하늘처럼만 (달려 달려)
jeogi jeo haneulcheoreomman (dallyeo dallyeo)
Assim como este tempo maravilhoso (corra, corra)
멋진 이 시간처럼만 (달려 달려)
meotjin i shigancheoreomman (dallyeo dallyeo)
Sem pedir mais
더 바랄 게 없이
deo baral ge eopshi
Estamos arrepiados, arrepiados
찌릿찌릿 우리는 찌릿찌릿
jjiritjjirit urineun jjiritjjirit