Toi Et Moi (지금 너에게 보내)

Você e Eu (Envio Para Você Agora)

Toi Et Moi (지금 너에게 보내)

Você e eu
Toi et moi
Toi et moi
Você é minha batida constante
You are ma kick drum
You are ma kick drum
Que faz meu coração bater
내 맘 쿵쿵 두드리는 걸
nae mam kungkung dudeurineun geol
Você é minha agitação
You are ma shaker
You are ma shaker
Que me faz balançar
내 맘 흔들어 대는 걸
nae mam heundeureo daeneun geol

Meu amor doce
Ma sugar boo boo
Ma sugar boo boo
Querido, para mim
Boo boo 넌 내게
Boo boo neon naege
Você é um doce sonho (oah)
달콤한 꿈 (oah)
dalkomhan kkum (oah)
Ah, meu primeiro amor
Oh 내 첫사랑
Oh nae cheotsarang
Só vejo você
너만 보여
neoman boyeo

Ah, dentro do meu coração
Oh 마음속으로 난
Oh ma-eumsogeuro nan
Nós criamos nosso próprio código
우리 둘만의 code를 정해
uri dulmanui codereul jeonghae
Adicionamos o número 7 da sorte, somos nós dois
행운의 7을 더해 우리 둘 2
haeng-unui 7eul deohae uri dul 2
A emoção que senti pela primeira vez
첨 느껴본 설렘
cheom neukkyeobon seollem
O código do começo, 7272
그 시작의 암호 7272
geu sijagui amho 7272
Estou enviando para você agora, 7272
지금 너에게 보내 7272
jigeum neoege bonae 7272

Nossa linha do tempo
너와 나의 timeline
neowa naui timeline
Pintada de rosa
핑크빛으로 물들어
pingkeubicheuro muldeureo
Sinto arrepios pelo meu corpo
찌릿찌릿 나 느껴지는 걸
jjiritjjirit na neukkyeojineun geol
7272, estou esperando
7272 나 기다리는 걸
7272 na gidarineun geol
Voando em direção a você
새하얀 구름 타고
saehayan gureum tago
sobre nuvens brancas (voar)
널 향해 날아가 볼래 (fly)
neol hyanghae naraga bollae (fly)
Com meu coração emocionado
설레는 내 진심 담아서
seolleneun nae jinsim damaseo

Você e eu
Toi et moi
Toi et moi
Este momento que compartilhamos
함께 할 이 순간
hamkke hal i sun-gan
Doce como chocolate
Sweet like chocolá
Sweet like chocolá
Derretendo suavemente
샤르르르 녹아들어
syareureureu nogadeureo
Brilhando como uma estrela
별처럼 반짝
byeolcheoreom banjjak
Só quero brilhar para você (para você)
너만 비춰줄래 (줄래)
neoman bichwojullae (jullae)
Você, que desperta meu coração adormecido
잠든 내 마음을 깨운 넌
jamdeun nae ma-eumeul kkae-un neon
Meu primeiro amor
내 첫사랑
nae cheotsarang

Ah, meu querido
Oh ma boo
Oh ma boo
Você me deu leite de morango (você)
내게 건네준 딸기우유 (you)
naege geonnejun ttalgiuyu (you)
Meu coração bate levemente
살짝 쿵 내 맘이 쿵
saljjak kung nae mami kung
Olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim
Look at me look at me look at me
Look at me look at me look at me
Você é minha pequena estrela
You lil ma star
You lil ma star

Meu bebê querido
Ma baby boo boo
Ma baby boo boo
Cada vez que te vejo assim
이렇게 너를 볼 때마다
ireoke neoreul bol ttaemada
Meu corpo todo fica arrepiado, o que posso fazer?
온몸이 간지러운 걸 어떡해
onmomi ganjireoun geol eotteokae
Você sabe?
모르겠니
moreugenni

Mesmo sem palavras, eu
말하지 않아도 난
malhaji anado nan
Envio nosso código único
너와 나만의 code를 보내
neowa namanui codereul bonae
Sete cores, fazemos sete
일곱 빛깔로 7해
ilgop bitkkallo 7hae
Somos nós dois
우리 둘 2
uri dul 2

A emoção que senti pela primeira vez
첨 느껴본 설렘
cheom neukkyeobon seollem
O código do começo, 7272
그 시작의 암호 7272
geu sijagui amho 7272
Estou enviando para você agora, 7272
지금 너에게 보내 7272
jigeum neoege bonae 7272

Nossa linha do tempo
너와 나의 timeline
neowa naui timeline
Pintada de rosa
핑크빛으로 물들어
pingkeubicheuro muldeureo
Sinto arrepios pelo meu corpo
찌릿찌릿 나 느껴지는 걸
jjiritjjirit na neukkyeojineun geol
7272, estou esperando
7272 나 기다리는 걸
7272 na gidarineun geol
Voando sobre nuvens brancas (ooh)
새하얀 구름 타고 (ooh)
saehayan gureum tago (ooh)
Em direção a você (voar)
널 향해 날아가 볼래 (fly)
neol hyanghae naraga bollae (fly)
Entre aquele arco-íris lá longe
저기 저 무지개 사이로
jeogi jeo mujigae sairo
(Vamos lá)
- (Let’s go)
(Let’s go)

Ah, ah, ah-uh-ah
Oh, oh, oh-ooh-oh
Oh, oh, oh-ooh-oh
Uou-ah-ah-uh
Whoa-oh-oh-ooh
Whoa-oh-oh-ooh

Quando vou conhecer seu sinal
언제쯤 내게 닿을까 your sign
eonjejjeum naege daeulkka your sign
Você poderia me mostrar um pouco?
조금은 보여줄래
jogeumeun boyeojullae
Daria um passo em minha direção primeiro?
한 발짝 나에게 먼저
han baljjak na-ege meonjeo
Você poderia, meu garoto
다가와 줄래 ma boy
dagawa jullae ma boy
Você me conhece quando estou tímida
수줍은 날 알잖아
sujubeun nal aljana

Um sonho que não vai se quebrar
깨지 않을 dream dream
kkaeji aneul dream dream
Este sentimento perfumado
향기로운 이 느낌
hyanggiroun i neukkim
Junto tudo no meu coração
내 마음 가득 모아
nae ma-eum gadeuk moa
Quer dar para você
너에게 줄래
neoege jullae
Sob o Sol preguiçoso
나른한 햇살 아래
nareunhan haetsal arae
Uma gota de tinta branca, plic
하얀 물감 한 방울 톡
hayan mulgam han bang-ul tok
Espalha-se como nossa cor
우리의 색으로 번져가
uriui saegeuro beonjyeoga

Você e eu (aah)
Toi et moi (aah)
Toi et moi (aah)
Este momento que compartilhamos
함께 할 이 순간
hamkke hal i sun-gan
Doce como chocolate (aah)
Sweet like chocolá (aah)
Sweet like chocolá (aah)
Derretendo suavemente
샤르르르 녹아들어
syareureureu nogadeureo
Brilhando como uma estrela
별처럼 반짝
byeolcheoreom banjjak
Só quero brilhar para você (para você) (aah)
너만 비춰줄래 (줄래) (aah)
neoman bichwojullae (jullae) (aah)
Você, que desperta meu coração adormecido (é você)
잠든 내 마음을 깨운 넌 (it’s you)
jamdeun nae ma-eumeul kkae-un neon (it’s you)
Quero guardar para sempre
영원히 간직하고 싶은
yeong-wonhi ganjikago sipeun
Meu primeiro amor
내 첫사랑
nae cheotsarang