Tradução gerada automaticamente
Der Großen Alten Lied
Cthulhu Biomechanical
Der Großen Alten Lied
Die Großen Alten:
Menschen...
Ihr glaubt, daß ihr Meister eueres Planeten seid
Ihr glaubt, daß ihr Meister des Weltraums seid
Ihr glaubt, daß ihr fast alles wißt
Und ihr glaubt, daß ihr auf alles durch eueren Verstand
hinarbeitetet
...Irren ist menschlich
Die Großen Alten:
In kalten und überalterten Abgründen ruhen wir
Auf keine Menschenweise kann man
gelangen bis zu uns
In diesen bodenlosen Brunnen sind unbeweglich wir
Doch gibt es keine Schranken für unsere einzige Macht
Die Wellen unserer Gedanken pflanzen sich fort endlos
Sie bringen unsere Befehle in Lautlosigkeit
Wie Pfeile dringen sie in Köpfe und siedeln sich
für immer an
Menschen sind jetzt völlig folgsam wie alle Sklaven
müssen sein
Hört uns aufmerksam
Tut was wir sagen
Die Sterne warten auf uns
Sie führen uns durch Schmerz und Tod
Wir werden glücklich zwischen den
Wir werden frei und mächtig dort
Wir werden frei
Wir werden frei
Die Sterne warten auf uns
Und der Tag brach an,
Als der Mensch den Weltraum zu erschließen began
Langsam aber richtig
Vorsichtig aber hartnäckig
Das war der Anfang unserer Freilassung
Freiheit
Moscow Radio:
As result of intensive work by Research Institute and Designing Bureau a first artificial earth satellite in the world has now been created... This full satellite was today successfully launched in the USSR... (October 4, 1959)
The first Soviet Sputnik:
Call-signs...
The Great Old Ones:
People...
You're sure you're masters of your planet
You're sure you're masters of Space
You're sure you know nearly everything
And you're sure you've achieved everything
with the help of your mind
...To err is human
Yuri Gagarin's space rocket:
The launch...
The Great Old Ones:
In cold and ancient Abysses we lie
Through no human way we can be reached
In these fathomless wells we're immovable
But there are no obstacles for our only power
The waves of our thoughts spread endlessly
They carry our commands in silence
Like arrows they penetrate into heads
and settle there forever
Now people are completely obedient as slaves must be
Listen to us attentively
Do what we tell you
Stars wait for us
They will lead us through pain and death
We'll become happy amongst them
We'll become free and powerful there
We'll become free
We'll become free
Stars wait for us
And the day came
When the man began opening up the space
Slowly but right
Guardedly but stubbornly
It was the beginning of our deliverance
Freedom
Yuri Gagarin (in Russian):
Zarya, I'm Kedr, I can hear you very well. I feel fine. The flight is continuing well...
I can see the earth. The visibility is good... There can be seen everything. There's a certain amount of space under cumulus cloud cover. I continue the flight, everything is good.
Everything... everything is working very well. Everything is working very well. Let's keep going!
Zarya-1, Zarya-1, I can't hear you very well. I feel fine. I'm in good spirits. I'm continuing the flight. Everything is proceeding well. Equipment is working well.
The Great Old Ones:
Stars wait for us
They will lead us through pain and death
We'll become happy amongst them
We'll become free and powerful there
Yuri Gagarin (in Russian):
The first thing that struck me - and before that I flew planes at high altitudes - was that you can see everything in detail on the earth from space, at such a great height... And, of course, striking was the sky, black with stars, with a very bright sun...
My greatest plans, my greatest dream is to visit the space once again, to fly there, to see more, to fly to other planets... other planets... other planets... other planets... other planets...
A Canção dos Grandes Antigos
Os Grandes Antigos:
Pessoas...
Vocês acham que são mestres do seu planeta
Vocês acham que são mestres do Espaço
Vocês acham que sabem quase tudo
E vocês acham que conquistaram tudo
com a ajuda da sua mente
...Errar é humano
Os Grandes Antigos:
Em abismos frios e antigos nós repousamos
Por nenhum caminho humano se pode
chegar até nós
Nestes poços insondáveis somos imóveis
Mas não há barreiras para nosso único poder
As ondas dos nossos pensamentos se espalham sem fim
Elas levam nossos comandos em silêncio
Como flechas, penetram nas cabeças
e lá se fixam para sempre
Agora as pessoas são completamente obedientes como escravos devem ser
Escutem-nos atentamente
Façam o que dizemos
As estrelas nos esperam
Elas nos guiarão através da dor e da morte
Nos tornaremos felizes entre elas
Nos tornaremos livres e poderosos lá
Nos tornaremos livres
Nos tornaremos livres
As estrelas nos esperam
E o dia chegou
Quando o homem começou a desbravar o espaço
Devagar, mas certo
Cautelosamente, mas teimosamente
Foi o começo da nossa libertação
Liberdade
Rádio Moscou:
Como resultado do trabalho intenso do Instituto de Pesquisa e do Escritório de Projetos, o primeiro satélite artificial da Terra no mundo foi criado... Este satélite completo foi lançado com sucesso hoje na URSS... (4 de outubro de 1959)
O primeiro Sputnik soviético:
Sinais de chamada...
Os Grandes Antigos:
Pessoas...
Vocês têm certeza de que são mestres do seu planeta
Vocês têm certeza de que são mestres do Espaço
Vocês têm certeza de que sabem quase tudo
E têm certeza de que conquistaram tudo
com a ajuda da sua mente
...Errar é humano
Foguete espacial de Yuri Gagarin:
A decolagem...
Os Grandes Antigos:
Em frios e antigos abismos nós estamos
Por nenhum caminho humano podemos ser alcançados
Nestes poços insondáveis somos imóveis
Mas não há obstáculos para nosso único poder
As ondas dos nossos pensamentos se espalham sem fim
Elas carregam nossos comandos em silêncio
Como flechas, penetram nas cabeças
e lá se fixam para sempre
Agora as pessoas são completamente obedientes como escravos devem ser
Escutem-nos atentamente
Façam o que dizemos
As estrelas nos esperam
Elas nos guiarão através da dor e da morte
Nos tornaremos felizes entre elas
Nos tornaremos livres e poderosos lá
Nos tornaremos livres
Nos tornaremos livres
As estrelas nos esperam
E o dia chegou
Quando o homem começou a abrir o espaço
Devagar, mas certo
Cautelosamente, mas teimosamente
Foi o começo da nossa libertação
Liberdade
Yuri Gagarin (em russo):
Zarya, sou Kedr, estou te ouvindo muito bem. Estou me sentindo bem. O voo está indo bem...
Consigo ver a Terra. A visibilidade está boa... Dá para ver tudo. Há uma certa quantidade de espaço sob a cobertura de nuvens cúmulos. Continuo o voo, tudo está bom.
Tudo... tudo está funcionando muito bem. Tudo está funcionando muito bem. Vamos em frente!
Zarya-1, Zarya-1, não consigo te ouvir muito bem. Estou me sentindo bem. Estou de bom humor. Estou continuando o voo. Tudo está indo bem. O equipamento está funcionando bem.
Os Grandes Antigos:
As estrelas nos esperam
Elas nos guiarão através da dor e da morte
Nos tornaremos felizes entre elas
Nos tornaremos livres e poderosos lá
Yuri Gagarin (em russo):
A primeira coisa que me impressionou - e antes disso eu voei em aviões em grandes altitudes - foi que você pode ver tudo em detalhes na Terra do espaço, a uma altura tão grande... E, claro, o céu era impressionante, negro com estrelas, com um sol muito brilhante...
Meus maiores planos, meu maior sonho é visitar o espaço mais uma vez, voar lá, ver mais, voar para outros planetas... outros planetas... outros planetas... outros planetas... outros planetas...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cthulhu Biomechanical e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: