El Putón del Barrio (1994)

A Piranha do Bairro (1994)

El Putón del Barrio (1994)

Os amigos chamam ele de viadoLos amigos le dicen marica
E o nome dele é RosárioY su nombre es Rosario
Mas todo mundo chamaPero todos le llamamos
A piranha do bairroEl putón del barrio

Ele se deitou com o da merceariaSe encamó con el de la despensa
E com o comissárioY con el comisario
E assim ficou conhecidoY así fue que le quedó
A piranha do bairroEl putón del barrio

Minha mãe é uma mulher sensívelMi mamá es una mujer sensible
E carinhosamenteY cariñosamente
Como mora em frente de casaComo vive frente a casa
Ela chama de piranha da frenteLe dice el putón de enfrente

Ele chupou a meia de um diretorLe chupó la media a un director
Do banco hipotecárioDel banco hipotecario
E assim conseguiu a casaY así le salió la casa
A piranha do bairroAl putón del barrio

Ele teve tanto chaca-chacaLe salió por tanto chaca-chaca
Um câncer no ovárioUn cáncer al ovario
Disse no bar o doutorDijo en el bar el doctor
A piranha do bairroEl putón del barrio

Ele deixava fazer de tudoSe dejaba hacer de todo
Pelo cachorro e o canárioPor el perro y el canario
Se não conseguia machoSi no conseguía macho
A piranha do bairroEl putón de barrio

Como eu não quis ficarComo yo no quise quedar
Nem triste e solitárioNi triste y solitario
Eu tive que me casarYo me tuve que casar
Com a piranha do bairroCon el putón del barrio

E choro sempre ao lembrarY lloro siempre al recordar
Em cada aniversárioEn cada aniversario
Que minha esposa um dia foiQue mi esposa una vez fue
A piranha do bairroEl putón del barrio
A piranha do bairroEl putón del barrio
A piranha do bairroEl putón del barrio