Soy un capón (2003)

Sou um Capão

Soy un capón (2003)

Demais eu gostava das mulheresDemasiado me gustaban las mujeres
Pra pouca pinta que eu tenhoPara la poca pinta que tengo yo
Me ferrei 8 de Outubro e 18Me trillaba 8 de Octubre y 18
Mas as minas diziam que nãoPero la minas me decían que no

Fui correndo fazer um curso de guitarraFui corriendo a hacer un curso de guitarra
Pra formar o grupo El Cuarteto de NosPara hacer el grupo El Cuarteto de Nos
Virou um combo bem famosoSe volvió un combo bastante famoso
Mas pra mim continuavam dizendo que nãoPero a mi seguían diciéndome que no

Então um dia antes que me dissessemEntonces un día antes que me lo dijeran
Eu tirei os ovos com uma tesouraMe saqué los huevos con una tijera
Desde então não tenho mais desejo sexualDesde entonces ya no tengo más deseo sexual
E minha vida nunca mais foi igualY mi vida nunca ha vuelto a ser igual

E agora... Sou um capão, sou um capãoY ahora... Soy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón
Sou um capão, sou um capãoSoy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón
(Que vai fazer)(Que va hacer)

E agora ando pela rua o dia todoY ahora ando por la calle todo el día
Curtindo as árvores e o SolDisfrutando de los árboles y el Sol
E não preciso gastar mais energiaY no tengo que gastar más energía
Em falsas promessas nem em masturbaçãoEn falsas promesas ni en masturbación

Agora vejo que a vida é outra coisa que andarAhora veo que la vida es otra cosa que andar
Mendigando buracos como favorMendigando agujeros como de favor
Pois depois de uma vida sem bolasPues al cabo de una vida sin pelotas
Junto selos tenho uma coleçãoJunto sellos tengo una colección

Porque agora... Sou um capão, sou um capãoPorque ahora... Soy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón
Sou um capão, sou um capãoSoy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón
(Aí, vê esse piano!)(A ver ese piano!)

Porque um dia antes que me dissessemPorque un día antes que me lo dijeran
Eu tirei os ovos com uma trincheta!Me saqué los huevos con una trincheta!
Uma mina e uma pedra-pomes me dão igualUna mina y una piedra pómez me dan igual
Porque não tenho mais desejo sexualPor que no tengo más deseo sexual

Porque agora... Sou um capão, sou um capãoPorque ahora... Soy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón
Sou um capão, sou um capãoSoy un capón, soy un capón
Um eunuco saudável e barrigãoUn eunuco saludable y barrigón

E canto assimY canto así
We are bananas for the muchachoWe are bananas for the muchacho
Dancing the night with meDancing the night with me
If patroncito enjoy our fiestaIf patroncito enjoy our fiesta
Vamos todos a irVamos todos a ir

We are bananas for the muchachoWe are bananas for the muchacho
Dancing the night with meDancing the night with me
If patroncito enjoy our fiestaIf patroncito enjoy our fiesta
Vamos todos a irVamos todos a ir