El Deforme
El Cuarteto de Nos
A Urdidura
El Deforme
Dale
Dale
Nasci com o rosto deformado
Nací deforme tengo el rostro deformado
Eu dei à luz side azarado
Con mala suerte me parieron de costado
Eu perdi o meu pescoço, eu tenho o fígado pendurado
Perdí el cuello, tengo el hígado colgando
E o médico diz que eu sou um resfriado
Y el doctor dice que es solo un resfriado
Eu não tenho olhos, o médico não vê
Como no tengo ojos al medico no lo veo
Eu não tenho ouvidos, como tal, não se sentem
Como no tengo orejas a este tipo no lo siento
Eu não tenho boca e eu não podia insultar
Como no tengo boca no puedo insultarlo
Médico me curar
Cúreme doctor
Tenho uma perna, com a primeira etapa
Perdí una pierna al dar el primer paso
Deixei meu braço pendurado em uma grade
Dejé mi brazo colgando de un pasamano
O intestino grosso é o meu outro membro
El intestino grueso es mi otra extremidad
E o médico diz que tudo é pela umidade
Y el doctor dice que todo es por la humedad
Ele diz muito sereno para continuar seu tratamento
El dice muy sereno que siga su tratamiento
Em pílulas, cocaína ou que linimento
A base de pastillas, coca, guaco y linimentos
Para que eu possa sempre mostrar meu rosto
Alguna vez así podre mostrar mi cara
Médico me cure
Cúreme doctor
O nariz é um furo no lado
Mi nariz es un agujero en el costado
E minha cabeça é muito pesada
Y la cabeza me pesa demasiado
I alimentada por um tubo no interior da bexiga
Me alimentan por un caño en la vejiga
E o médico diz para tomar duas aspirinas
Y el doctor dice que tome dos aspirinas
Com este aspecto não posso conquistar menininhas
Con este aspecto no puedo conquistar chiquilinas
Nem mesmo fazer favores para avós
Ni siquiera hacer favores a las abuelitas
Eu sou um monstro que assusta as mulheres
Soy un monstruo que asusta a las mujeres
Doutor me matar
Máteme doctor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: