exibições de letras 25.189
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Malherido

Hay veces que he intentado
Tentar a la suerte
Porque lo que no me mata
Me hace más fuerte
Y al tirar el dado
He sudado y dudado
Porque lo que no me mata
Me hace más desconfiado

Hay veces que a estar en el borde
Ya no le temo
Porque lo que no me mata
Me hace más extremo
Y quedo ahí perplejo
Preso de mi pellejo
Porque lo que no me mata
Me hace más viejo

Y entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido

Hay veces que mi mente falla
Y se amotina
Porque lo que no me mata me contamina
Y es cuando voy seguro
De llegar a buen puerto
Porque lo que no me mata
Me hace más muerto

Y entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido

Y entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido

Gravemente ferido

Há momentos em que tentei, tentei à sorte
Porque o que não me mata torna-me mais forte
E ao rolar os dados, eu suava e duvidava
Porque o que não me mata me deixa desconfiado

Há momentos em que estar no limite, não me da medo
Porque o que não me mata me deixa no fim
E fico ali perplexo, prisioneiro da minha pele
Porque o que não me mata torna-me mais velho

Entre palavras sem sentido
Sigo vivendo gravemente ferido

Há momentos em minha mente falha e se amotina
Porque o que não me mata me contamina
E é quando eu tenho certeza que vou chegar ao lugar certo
Porque o que não me mata me deixa morto

Entre palavras sem sentido
Sigo vivendo gravemente ferido

Entre palavras sem sentido
Sigo vivendo gravemente ferido

Composição: Roberto Musso / Santiago Tavella. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Daniel e traduzida por Pâmela. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção