Tradução gerada automaticamente
Barranca Abajo
El Cuarteto de Nos
Barranco Abaixo
Barranca Abajo
Há um ano, todas as mulheresHace un año todas las mujeres
faziam fila pra me acompanhar no apê,hacían fila para acompañarme al amueblado,
hoje em dia, se eu chamo algumahoy en día si yo llamo a alguna
me responde desprezando "some daqui, desgraçado, desgraçado!".me contesta despreciando "esfumate desgraciado, desgraciado!".
Há um ano, sempre me animavaHace un año siempre me entonaba
com champanhe francês e uísque importado,con champàn francés y escocés del importado,
hoje em dia, eu me embriagohoy en día me agarro los pedos
com querosene ou com álcool de supermercado.con querosèn o con alcohol de primus alpistado.
Você foi barranco abaixoTe fuiste barranca abajo
vai ter que voltar pra Tajo.vas a tener que volver a Tajo.
Você foi barranco abaixoTe fuiste barranca abajo
vai ter que voltar a se mandar daqui.vas a tener que volver a irte de aquí.
Há um ano, sempre me vestiaHace un año siempre me empilchaba
em boutiques exclusivas, recebia um bom trato,en boutiques exclusivas, recibía muy buen trato
hoje em dia, eu caí tão baixohoy en día yo caí tan bajo
que preciso de uma escada pra amarrar meu sapato.que preciso una escalera para atarme los zapatos.
Você foi barranco abaixoTe fuiste barranca abajo
vai ter que voltar pra Tajo.vas a tener que volver a Tajo.
Você foi barranco abaixoTe fuiste barranca abajo
vai ter que voltar a se mandar daqui.vas a tener que volver a irte de aquí.
Você foi barranco abaixoTe fuiste barranca abajo
Você foi barranco abaixo.Te fuiste barranca abajo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: