El Diablo En Mi Corazón

O Diabo No Meu Coração

El Diablo En Mi Corazón

São nove e eu penso no que eu eraSon las nueve y pienso en lo que yo era
Antes de Ele estar em mimAntes de que Él en mí estuviera
Eu queria ser como um trovãoYo quería ser como un trueno
Não queria mais ser um menininho bonzinhoNo quería más ser un nenito bueno

Foi assim que Ele apareceuFue así que Él apareció
Minha alma se levouMi alma se llevó
E entrou no meu coraçãoY entró en mi corazón

São dez e eu penso deitadoSon las diez y pienso acostado
Como eu pude ser tão idiotaCómo yo podía ser tan nabo
Não queria sentir mais medoNo quería sentir más temor
Da morte, do amor, nem da dorA la muerte, al amor, ni al dolor

Foi assim que Ele apareceuFue así que Él apareció
Minha alma me comprouMi alma me compró
Sou feliz desde que entrouSoy feliz desde que entró
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón

São onze e me vejo um imbecilSon las once y me veo un imbécil
Indo à aula de catequeseYendo a clase de catequesis
Não queria rezar mais de joelhosNo quería rezar más de rodillas
Nem sempre dar a outra faceNi poner siempre la otra mejilla

Foi assim que Ele apareceuFue así que Él apareció
Agradeço a DeusLe agradezco yo a Dios
Porque graças a Ele entrouPorque gracias a Él entró
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón

Já não me deprimo nunca maisYa no me deprimo nunca más
Desde que em mim entrou SatanásDesde que en mí entró Satanás

É meu corpo, mas sou outro serEs mi cuerpo pero soy otro ser
Desde que em mim entrou LúciferDesde que en mí entró Lucifer

Não tenho medo do caixãoNo le tengo miedo al ataúd
Desde que em mim entrou BelzebuDesde que en mí entró Belcebú

Agora já não me importa um caralhoTodo ahora ya me importa un coño
Desde que me entrou o DemônioDesde que me entró el Demonio

Já minha vida não é um fardoYa mi vida no es molestia
Desde que me entrou a BestaDesde que me entró la Bestia

Agora a tudo digo: "Foda-se!"Ahora a todo digo: ¡Minga!
Desde que me entrou o MandingaDesde que me entró el Mandinga

À vingança não resistoA la venganza no resisto
Desde que sou o AnticristoDesde que soy el Anticristo

E nada invejo a nenhum reiY nada envidio a ningún rey
Desde que sou o triplo seisDesde que soy el triple seis

Não me importa se vejo alguém sofrerNo me importa si veo que alguien sufre
Desde que tenho cheiro de enxofreDesde que tengo olor a azufre

E não dou voltas na minha camaY no doy vueltas en mi cama
Desde que caí envolto em chamasDesde que caí envuelto en llamas

O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón
O Diabo no meu coraçãoEl Diablo en mi corazón