Historietas

Histórias

Historietas

O índio PatoruzúAl indio Patoruzú
já teria sido liquidado faz tempo pelo Rivera,ya lo hubiera liquidado hace rato Rivera,
e o Porky seria 100 gramasy Porky sería 100 gramos
de paleta de sanduíche.de paleta sandwichera

O cavalo Tiro Loco McGrawEL caballo Tiro Loco Mc Graw
puxaria o carro de um catador,tiraría el carro de un hurgador,
o Zorro seria municipal,el Zorro sería municipal,
e Isidoro um senador normal.Isidoro un senador normal.

Isso eu acho, se posso opinarEso creo yo, si puedo opinar
que seria assim no Uruguai.que sería así en el Uruguay.

Como agora os cinemas são igrejasComo ahora los cines son iglesias
Walt Disney ficaria de cara,Walt Disney se quedaría de araca,
e Acuamán no Rio da Pratay Acuamán en el Río de la Plata
nadaria entre a sujeira.nadaría entre la caca.

O Pato Donald cantariaEl Pato Donald cantaría
"as ondas e o vento sucundún sucundún","las olas y el viento sucundún sucundún",
e pelos bares vendendo curativosy por los bare vendiendo curitas
andaria a Pequena Lulú.andaría La Pequeña Lulú".

Isso eu acho, se posso opinarEso creo yo, si puedo opinar
que seria assim no Uruguai.que sería así en el Uruguay.

O pobre Pájaro LocoEl pobre Pájaro Loco
estaria internado no Mustoestaría en el Musto internado
a cachorrinha Lassie com hidatidosela perra Lasie con hidatidosis
e o Popeye na cadeia por brigar drogado.y Popeye en cana por pelear drogado.

A Chacha no Piñeyro Del CampoLa Chacha en el Piñeyro Del Campo
e em um bar de garçom Giro Sintotnillosy en un bar de mozo Giro Sintotnillos
e o coronel Cañones livrey el coronel Cañones libre
porque ganhou o voto amarelo.porque ganó el voto amarillo.

Isso eu acho, se posso opinarEso creo yo, si puedo opinar
que seria assim no Uruguai.que sería así en el Uruguay.