Nadie me Quiere

Nadie me Quiere (Tradução)

Nadie me Quiere

Mamãe me vendeu ao nascer
Mamá me vendió al nacer
A uma família de bem
a una familia de bien
De muita renda mas que
de mucha guita pero que
Filhos não podiam ter.
hijos no podían tener.

E com o que cobrou ali
Y con lo que cobro ahí
Mamãe comprou uma televisão
mamá compró la televisión
E eu ainda conservo a ilusão
y yo aun conservo la ilusión
De que vendo-a se lembre de mim.
de que viéndola piense en mi.

Ninguém me quer.
Nadie me quiere.

Mas um dia um trapaceiro me sequestrou
Pero un día un truhán me secuestró
E de resgate exigiu
y de rescate exigió
Um monte que era um pouco mais
un monto que era un poco más
Que o que cobrou a mamãe.
que lo que cobró mamá.

E minha nova família decidiu
Y mi nueva familia decidió
Que em vez do resgate pagar,
que en vez del rescate pagar
Seria mais barato comprar
sería más barato comprar
Outro garoto como eu.
otro niño como yo.

Ninguém me quer.
Nadie me quiere.

Todos estão conspirando pra me destruir
Todos están conspirando para destruirme
Busco minha verdade ainda que ninguém queira me ouvir
busco mi verdad aunque nadie quiera oirme
Quero eliminá-los antes que me desconstruam
quiero eliminarlos antes que me desconstruyan
A vida é injusta, a deles ou a sua.
la vida es injusta, la de ellos o la tuya.

Ninguém me quer.
Nadie me quiere