Solo Soy Un Polaco Enamorado

Só Sou Um Polaco Apaixonado

Solo Soy Un Polaco Enamorado

Meu navio partiu e eu fiqueiMi barco se fue y yo me quedé
Nesta cidade estranha e sinistraEn esta ciudad extraña y siniestra
ver você de novoPor verte otra vez

O tempo passou e aqui estou aindaEl tiempo pasó y aquí sigo yo
Te procuro na rua, nas pessoas, na vidaTe busco en la calle, en la gente, en la vida
E eu não consigo encontrar vocêY no doy con vos

Eu começo a pensar e me desesperarMe pongo a pensar y a desesperar
E eu começo a desistir de toda esperançaY empiezo a dejar la toda esperanza
Para encontrar você novamenteDe volverte a encontrar

Eu não sou um grande cantorYo no soy un gran cantor
Não é um galante elegante e educadoNi un galán elegante y educado
Eu só quero estar ao seu ladoSolo quiero estar a tu lado
Sou apenas um polonês apaixonadoSolo soy un polaco enamorado

Fui perguntar às ondas do marFui a preguntarles a las olas del mar
Mas eles não sabiam falarPero no sabían hablar
Fui perguntar às conchasFui a preguntarles a las caracolas
Eles me disseram: pergunte às ondasMe dijeron: Preguntale a las olas

Fui te procurar no lupanarTe fui a buscar en el lupanar
Eu disse a eles: amigo, garota, barco, táxi, dólarLes dije: Amigo, chica, barco, taxi, dolar
Eu comecei a chorarMe puse a llorar

Dê sua descrição na recepçãoDi tu descripción en la recepción
Eu disse a eles seu nome, seu cabelo, suas roupas e nadaLes dije tu nombre, tu pelo, tu ropa, y nada
Que grande decepçãoQue gran decepción

Digo a mim mesmo que desta vez foi o contrárioMe digo esta vez fue todo al revés
Meu navio voltou para a PolôniaMi barco volvió a Polonia
E eu, sem dor, sem glória, aqui fiqueiY yo sin pena sin gloria aquí me quedé

E eu não sou um ótimo médicoY yo no soy un gran doctor
Nem um empregador nem mesmo um empregadoNi un patrón ni siquiera empleado
Eu só quero estar ao seu ladoSolo quiero estar a tu lado
Sou apenas um polonês apaixonadoSolo soy un polaco enamorado

Etika, motika, piuschka laika, laralarRÁEtika, motika, piuschka laika, laralarirá
Etika, motika, piuschka laika, laralarRÁEtika, motika, piuschka laika, laralarirá
Etika, motika, piuschkaEtika, motika, piuschka