Buen Dia Benito

Bom dia, Benito

Buen Dia Benito

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar
Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, Benito, tá lembrado de mim?Buen día, Benito ¿te acordás de mí?
Sou aquele que brincava contigo no jardim de infânciaSoy aquel que jugaba contigo en el jardín
Te procurei, te rastreei, obcecado por te verTe he buscado y rastreado, obsesionado para verte
Que sorte, enfim, ter te encontradoQue suerte haberte encontrado al fin

Tá lembrado agora? Você chegava lá em casa a qualquer hora¿Te acordás ahora? Caías a casa a cualquier hora
Comia todas as minhas amorasTe comías mis moras
E ainda levava as que sobravamSi sobraba las llevabas porque te obligaba una vividora
Porque uma folgada te obrigava, uma que nem você sabia se era sua mãe ou sua tutoraY ni vos sabías si esa señora era tu madre o tu tutora

Sabe quem eu sou?¿Sabes quién soy?
Esse pra quem vc contou o final de um filme de cowboyEse al que le contaste el final de una peli de cowboys
E sou o dono do livro de TolstoiY soy el dueño del libro de Tolstói
Que vc fez como capa pra uma PlayboyAl que le pegaste como tapa una playboy
Me lembro como se fosse hojeMe acuerdo como si fuera hoy

E não faz muito tempo desde o verão que você roubou meu aviãoY no está lejano el verano que me robaste el aeroplano
Seguiu em frente e foi embora sem sutileza com minha gata siamesaSeguiste y te fuiste sin sutileza con mi gata siamesa
Meu joystick, meu cubo mágicoMi joystick, el cubo de Rubik
E uma peça do meu MeccanoY una pieza del Mecano

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Se lembra que você riu das minhas espinhas na adolescência?¿Te acordás que te reíste de mi acné juvenil?
Você se achava o machão e me disse sarcásticoTe creíste viril y me dijiste sarcástico
Quebro a tua cara, otárioTe rompo la cara, gil
De um jeito que nem o melhor cirurgiãoY no te deja sano ni el cirujano
De Beverly Hills vai consertarMás práctico de Beverly Hills

E quebrou mesmo: O meu narizY lo hiciste, me la diste en la nariz
Tá vendo essa cicatriz? Você foi cruel¿Ves esta cicatriz? ¡Fuiste vil!
Eu não levei dez pontos, levei mil¡No me dieron diez puntos, me dieron mil!
E agora eu pareço uma cópia das Linhas de NazcaY ahora soy un símil de las líneas de nazca
No frio do Alasca ou no calor do BrasilEn el frío de Alaska o en el calor de Brasil

Tenta lembrar, você roubou minha namorada depois do ensino médioHace memoria, me robaste la novia en preparatoria
Eu a amava e você foi pra cama com elaYo la quería y vos te la llevaste a la cama
Com uma historinha qualquerCon no sé qué historia
E enquanto minha vontade era de te matarY por escoria te hice la cruz
Você fazia o "v" da vitóriaMientras me hacías la V de la victoria
Não é invenção minhaNo son teorías mías
Foi você que levou meu irmão pro mal caminhoVos fuiste el que tentó a mi hermano con esas porquerías
Te sobrou covardia e te faltou decênciaTe sobro cobardía y te falto decencia
Quando você o viu, tremendo, lutando com a abstinênciaCuando lo viste temblando, luchando con la abstinencia

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Se esqueceu que seu pai era chefe do meu¿Te olvidaste que tu padre era le jefe del mío
E que sem mais nem menosY que por libre albedrío
O despediu naquele inverno tão frio?Lo echó del trabajo aquel invierno tan frío?
Me dá calafrios quando alguém lembra dessa históriaMe da escalofríos cuando ese lío rememoran
Porque foi quando eu aprendi que os homens também choramPorque ahí aprendí que los hombres también lloran

E então por que desta vez você ligou para o 191?Y entonces, ¿por qué esa vez llamaste al 911?
Disse para eu ficar quieto e acabou me entregando à políciaDijiste que no hable y me denunciaste a la policía
Você era culpado, eu inocenteVos eras culpable, yo inocente
E você disse que o incidente foi culpa minhaY dijiste que el incidente era culpa mía

Mas hoje eu tenho um encontro com a justiçaPero hoy tengo con la justicia una cita
E não será em vãoY no será en vano
Tanto rezei à virgem e a São Caetano para poder te encontrarTanto recé para encontrarte a la virgencita y a San Cayetano
Que depois dessa visita com certeza ficaremos quitesQue después de esta visita seguro quedamos a mano

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar

Bom dia, BenitoBuen día, Benito
Vim te visitarTe vine a visitar