Tradução gerada automaticamente
La Goleada de La Risa
El Cuarteto de Nos
A Goleada da Risada
La Goleada de La Risa
(Cuidado com as marcas!)(¡Atento las marca!)
Se você está de mau humorSi estas de mal humor
E seu time perdeuY tu equipo perdió
Ouça, a vitóriaEscuchá, la goleada
Se seu time ganhouSi tu equipo ganó
Aproveite melhorDisfrutálo mejor
Ouça, a vitóriaEscuchá, la goleada
Nosso futebol sempre machado e gizNuestro fútbol siempre de hacha y tiza
Ninguém aqui salva a petizaAquí nadie salvá la petiza
Líderes, juízes, jornalistasDirigentes, jueces, periodistas
Jogadores e também os inchasJugadores y tambien los inchas
Eu fiz a pontuaçãoHacé la goleada
Mas do risoPero de la risa
Se você estiver de mau humor (não há melhor defesa!)Si estas de mal humor (¡no hay mejor defensa!)
E seu time perdeu (que ataque bom!)Y tu equipo perdió (¡que buen ataque!)
Ouça, a vitóriaEscuchá, la goleada
Se o seu time ganhou (matematicamente)Si tu equipo ganó (matematicamente)
Aproveite melhor (ainda temos uma chance)Disfrutalo mejor (aún tenemos chance)
Ouça, a vitória (traga o hype!)Escuchá, la goleada (¡traigan el bombo!)
A derrota (para a derrota!)La goleada (¡para la goleada!)
Mas do riso (do riso!)Pero de la risa (¡de la risa!)
(Matematicamente, ainda temos uma chance)(Matematicamente, aún tenemos chance)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: