Tradução gerada automaticamente
Martes Otra Vez (part. Meteoros)
El Cuarteto de Nos
Terça-feira Novamente (parte. Meteoros)
Martes Otra Vez (part. Meteoros)
Por que eu vivo me lamentando?
¿Para qué vivo lamentándome?
Ninguém quer saber
Nadie lo quiere saber
Não vou responder
No voy a responder
Estou embarcando novamente, estou vivendo de forma não original a partir de ontem
Otra vez estoy embarcándome, soy tan poco original viviendo del ayer
É terça-feira novamente, eu não ganho
Es martes otra vez, no llego a fin de mes
Passei tudo e não me lembro do que
Todo me lo gasté y no me acuerdo en qué
É terça-feira novamente, eu não ganho
Es martes otra vez, no llego a fin de mes
Passei tudo e não me lembro do que
Todo me lo gasté y no me acuerdo en qué
Por que eu vivo me lamentando?
¿Para qué vivo lamentándome?
Ninguém quer saber
Nadie lo quiere saber
Não vou responder
No voy a responder
Como os dias passam, é terça-feira novamente
Cómo pasan los días, ya es martes otra vez
Segunda-feira foi meu cúmplice e quarta-feira meu juiz
El lunes fue mi cómplice y el miércoles mi juez
Mordendo a maçã, eu não sou nada original
Mordiendo la manzana no soy nada original
Mas às vezes eu mordo mais do que posso mastigar
Pero a veces muerdo más de lo que puedo masticar
É caro porque é bom?
¿Es caro porque es bueno?
Ou é caro porque é muito?
¿O es caro porque es mucho?
Não sei o que responder, com tanto barulho que não me ouço
No sé qué contestar, con tanto ruido no me escucho
Eu deveria aprender quando é um gato e quando é uma lebre
Debería aprender cuando es gato y cuando es liebre
Que esconder o termômetro não acaba com a febre
Que escondiendo el termómetro no se acaba la fiebre
É terça-feira novamente, eu não ganho
Es martes otra vez, no llego a fin de mes
Passei tudo e não me lembro do que
Todo me lo gasté y no me acuerdo en qué
É terça-feira novamente, eu não ganho
Es martes otra vez, no llego a fin de mes
Passei tudo e não me lembro do que
Todo me lo gasté y no me acuerdo en qué
Eu sou o rei do que resta deste ambiente
Soy el rey de lo que va quedando de este ambiente
Embora ninguém nunca pague nada para me ver
Aunque nadie paga nunca nada para verme
Do que eu quero, nunca pergunto quanto
De lo que quiero nunca pregunto cuánto
Eu sempre tenho meus olhos no alvo
Siempre tengo puestos mis ojos en el blanco
Eu sou o capitão deste navio em seu naufrágio
Soy el capitán de este navío en su naufragio
Viajo preso como um presságio prisioneiro
Viajo encarcelado como preso de un presagio
Não é um bom dia, para não embarcar
No es un buen día, no para embarcarse
Porque em um mar agitado é fácil desviar
Porque en un mar picado es fácil desviarse
É terça-feira novamente, eu não ganho
Es martes otra vez, no llego a fin de mes
Passei tudo e não me lembro do que
Todo me lo gasté y no recuerdo en qué
É terça-feira novamente
Es martes otra vez
É terça-feira novamente
Es martes otra vez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: